Patina Miller – Sera’s Confession አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I don’t know what to do
– ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም
Thought I was righteously leading our people, but
– ሕዝባችንን እየመራሁ ፣
Now I’m faced with the truth
– አሁን ከእውነት ጋር እየተጋጨሁ ነው ።
What kind of leader can’t tell good from evil?
– የትኛው መሪ ነው ክፉውን የማይነግረው?
All those poor souls, how many could have been saved?
– እነዚህ ሁሉ ድሆች ነፍሳት ፣ ስንት መዳን ይችሉ ነበር?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– እንዲህ ያለ ጭካኔ የተሞላበት እና ጭካኔ የተሞላበት ፍትሕ ማግኘት የምችለው እንዴት ነው?

One seeks an answer that one can not grant her
– አንድ ሰው ሊሰጣት የማይችለውን መልስ ይፈልጋል ።
You’re looking for light only you can ignite
– ብርሃን እየፈለጉ ነው ፣ ማብራት የሚችሉት ብቻ ነው ።
Every transgression must serve as a lesson
– እያንዳንዱ በደል እንደ ትምህርት ሆኖ ሊያገለግል ይገባል ።
Yesterday, you drew sorrow
– ትናንት ሀዘንህን ስጠህ
What will you do tomorrow?
– ነገ ምን ታደርጋለህ?

I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– እነዚህን ወንዶችና ሴቶች ልጆች እንድገድል ካዘዝኩ በኋላ ጥበበኛ እንደሆንኩ አይሰማኝም ።
(You can’t hide)
– (መደበቅ አትችልም)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– በተሳሳተ አስተሳሰብ ላይ በመመርኮዝ ተጨማሪ እልቂትን ላለመድገም እንዴት እርግጠኛ መሆን እችላለሁ?
(Look inside)
– (ወደ ውስጥ ተመልከት)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– ቆም ብዬ ብተወው ፣ ሲኦል ሊያስከትል የሚችለውን ሥጋት ዓይነ ስውር ያደርገዋል?

You can’t know, though time flows on
– እናንተ ግን አታውቁም, ነገር ግን ጊዜ ይፈስሳል
So you must bear the cross bestowed upon you
– ስለዚህ የተሰቀለውን መስቀል ተሸክመህ መያዝ አለብህ ።

Take pity, I pray
– እዘንልኝ ፣ እፀልያለሁ
Give me a sign, what’s your guidance?
– አንድ ምልክት ስጠኝ, የእርስዎ መመሪያ ምንድን ነው?
Please show me the way
– መንገዱን አሳየኝ ።

You speak of choices made by other voices
– በሌሎች ድምፆች ስለተደረጉ ምርጫዎች ትናገራለህ ።
You can only atone (Tell me how to atone)
– እርስዎ ብቻ ማስተካከል ይችላሉ (እንዴት እንደሚያስተካክሉ ይንገሩኝ)
Once you speak with your own
– አንዴ ከራስዎ ጋር ይነጋገሩ

If souls from damnation
– ነፍሳት ከ እርግማን ከሆነ
Can earn their salvation
– ደህንነታቸውን ማረጋገጥ ይችላሉ ።
And find their forgiveness on high
– ምሕረትን ፡ ለማግኘት ፡ ከፍ ፡ ይበል
How do I?
– እንዴት ነኝ?


Patina Miller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: