Video klip
Mahnının Mətni
I don’t know what to do
– Mən bilmirəm, nə etməliyəm
Thought I was righteously leading our people, but
– Mən düşünürdüm ki, righteously aparıram xalqımız, amma
Now I’m faced with the truth
– İndi həqiqətlə üz-üzə gəldim
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Hansı lider bilməz ayırmaq, yaxşı, pis?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Bütün bu yoxsul özlərinə, necə xilas ola bilər?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Necə ola bilər mən iman ədalət, belə bir qəddar və порочное?
One seeks an answer that one can not grant her
– İnsan ona verə bilməyəcəyi bir cavab axtarır
You’re looking for light only you can ignite
– Sən axtarır işıq yandıra bilərsən yalnız sən özün
Every transgression must serve as a lesson
– Hər bir xətaya, gərək ibrət dərsi
Yesterday, you drew sorrow
– Dünən sən gətirdi vay
What will you do tomorrow?
– Sabah nə edəcəksən?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Mən özümü heç wiser, çox zaman verirdi əmr öldürmək, bu oğul və qızları
(You can’t hide)
– (Sən bilməzsən gizlətmək)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Mən necə əmin ola bilərəm ki, səhv öz-özünə xatırlanmaya əsaslanan başqa bir qırğını təkrarlamayacağam?
(Look inside)
– (İçinizə baxın)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Geri çəkilib bizi müdafiəsiz qoysam, bu, Cəhənnəmin yarada biləcəyi təhlükəni görməməyim demək olarmı?
You can’t know, though time flows on
– Zaman axsa da, dəqiq bilə bilməzsən
So you must bear the cross bestowed upon you
– Beləliklə, üzərinizə qoyulmuş xaç daşımalısınız
Take pity, I pray
– Yalvarıram, yalvarıram
Give me a sign, what’s your guidance?
– Mənə bir işarə ver, məni necə aparacaqsan?
Please show me the way
– Xahiş edirəm mənə yol göstərin
You speak of choices made by other voices
– Başqa səslərlə edilən seçimlərdən danışırsınız
You can only atone (Tell me how to atone)
– Sən ancaq kəffarə edə bilərsən (mənə necə kəffarə verəcəyini söylə).
Once you speak with your own
– Özünüzlə danışdıqdan sonra
If souls from damnation
– Ruhlar lənətdən xilas olarsa
Can earn their salvation
– Xilaslarını qazana bilərlər
And find their forgiveness on high
– Və cənnətdə bağışlanmalarını tapacaqlar
How do I?
– Bunu necə edim?
