Videoclip
Lletres
I don’t know what to do
– No sé què fer
Thought I was righteously leading our people, but
– Vaig pensar que dirigia justament la nostra gent, però
Now I’m faced with the truth
– Ara m’enfronto a la veritat
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Quin tipus de líder no pot distingir el bé del mal?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Totes aquestes ànimes pobres, quantes es podrien haver salvat?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Com puc confiar en una justícia tan cruel i depravada?
One seeks an answer that one can not grant her
– Un busca una resposta que no li pot donar
You’re looking for light only you can ignite
– Estàs buscant llum només tu pots encendre
Every transgression must serve as a lesson
– Tota transgressió ha de servir de lliçó
Yesterday, you drew sorrow
– Ahir, vas dibuixar tristesa
What will you do tomorrow?
– Què faràs demà?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– No em sento més savi que quan vaig ordenar la matança d’aquests fills i filles
(You can’t hide)
– (No es pot amagar)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Com puc estar segur de no repetir més massacre basant-me en una presumpció equivocada?
(Look inside)
– (Mira dins)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Si em poso de peu i ens deixo exposats, seria cec davant l’amenaça que l’Infern pugui suposar?
You can’t know, though time flows on
– No es pot saber, encara que el temps flueix
So you must bear the cross bestowed upon you
– Així que has de portar la creu que t’ha estat atorgada
Take pity, I pray
– Tingueu pietat, prego
Give me a sign, what’s your guidance?
– Dóna’m un senyal, quina és la teva guia?
Please show me the way
– Si us plau, mostra’m el camí
You speak of choices made by other voices
– Parleu de les decisions preses per altres veus
You can only atone (Tell me how to atone)
– Només pots expiar (Digues – me com expiar)
Once you speak with your own
– Quan parleu amb els vostres
If souls from damnation
– Si ànimes de la condemnació
Can earn their salvation
– Pot guanyar la seva salvació
And find their forgiveness on high
– I troba el seu perdó a l’altura
How do I?
– Com puc?
