වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
I don’t know what to do
– මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා
Thought I was righteously leading our people, but
– මම හිතුවා මම අපේ මිනිස්සුන්ව මෙහෙයවනවා කියලා, ඒත්
Now I’m faced with the truth
– දැන් මම සත් යයට මුහුණ දෙමි
What kind of leader can’t tell good from evil?
– මොන වගේ නායකයෙක්ටද හොඳ නරක කියන්න බැරි?
All those poor souls, how many could have been saved?
– ඒ අසරණ ආත්ම, කීදෙනෙක් බේරගන්න පුළුවන්ද?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ මේ තරම් කුරිරු සහ දුෂ්ට යුක්තිය ගැන?
One seeks an answer that one can not grant her
– කෙනෙකුට ඇයට ලබා දිය නොහැකි පිළිතුරක් සොයයි
You’re looking for light only you can ignite
– ආලෝකය සොයන්නේ ඔබට පමණි
Every transgression must serve as a lesson
– සෑම වරදක්ම පාඩමක් විය යුතුයි
Yesterday, you drew sorrow
– ඊයේ, ඔයා දුක ඇදලා ගත්තා
What will you do tomorrow?
– හෙට මොකද කරන්නේ?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– මම ඒ පුතුන් සහ දියණියන් ඝාතනය කිරීමට අණ කළ විට වඩා බුද්ධිමත් බවක් දැනෙන්නේ නැහැ
(You can’t hide)
– (හැංගෙන්න බෑ)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ මම වැරදි අහංකාරය මත පදනම් වූ තවත් සමූලඝාතනය නැවත නොකරන්නේ කියලා?
(Look inside)
– (ඇතුළත බලන්න)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– මම අයින් වෙලා අපිව හෙළිදරව් කරනවා නම්, ඒක අපායෙන් ඇතිවෙන තර්ජනයට අන්ධ වෙයිද?
You can’t know, though time flows on
– ඔබ දන්නේ නැහැ, නමුත් කාලය ගලා යයි
So you must bear the cross bestowed upon you
– ඒ නිසා ඔයා කුරුසිය උසුලන්න ඕනේ
Take pity, I pray
– අනුකම්පා කරන්න, මම යාච්ඤා කරනවා
Give me a sign, what’s your guidance?
– මට සංඥාවක් දෙන්න, ඔබේ මඟ පෙන්වීම කුමක්ද?
Please show me the way
– මට පාර පෙන්නන්න
You speak of choices made by other voices
– ඔබ කතා කරන්නේ වෙනත් හඬවල් විසින් කරන ලද තේරීම් ගැන
You can only atone (Tell me how to atone)
– ඔබට පමණක් සමාව ගත හැකිය (සමාව ගන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න)
Once you speak with your own
– ඔබ ඔබ සමඟ කතා කරන විට
If souls from damnation
– ආත්මයන් ශාපයෙන් නම්
Can earn their salvation
– ඔවුන්ගේ ගැලවීම උපයා ගත හැකිය
And find their forgiveness on high
– ඔවුන්ගේ සමාව ඉහළින්ම සොයා ගන්න
How do I?
– මම කොහොමද?
