Patina Miller – Sera’s Confession Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I don’t know what to do
– Не знам шта да радим
Thought I was righteously leading our people, but
– Мислио сам да праведно водим наш народ, али
Now I’m faced with the truth
– Сада сам се суочио са истином лицем у лице
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Који вођа неће моћи да разликује добро од зла?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Све те сиромашне душе, колико би се могло спасити?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Како сам могао да верујем у правду тако окрутну и злобну?

One seeks an answer that one can not grant her
– Особа тражи одговор који јој не може дати
You’re looking for light only you can ignite
– Тражите светлост коју само ви можете запалити
Every transgression must serve as a lesson
– Сваки прекршај треба да послужи као лекција
Yesterday, you drew sorrow
– Јуче сте донели тугу
What will you do tomorrow?
– Шта ћеш радити сутра?

I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Осећам се нимало мудрије него кад сам издао наређење да убијем ове синове и ћерке
(You can’t hide)
– (Не можеш се сакрити)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Како могу бити сигуран да нећу поновити још један масакр заснован на погрешном саморазумевању?
(Look inside)
– (Погледајте унутра)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Ако се повучем и оставим нас незаштићеним, да ли би то значило да нећу приметити претњу коју пакао може представљати?

You can’t know, though time flows on
– Не можете са сигурношћу знати иако време тече
So you must bear the cross bestowed upon you
– Дакле, морате носити крст који вам је постављен

Take pity, I pray
– Стисни се, молим се
Give me a sign, what’s your guidance?
– Дај ми знак, како ћеш ме водити?
Please show me the way
– Молим вас, покажите ми пут

You speak of choices made by other voices
– Говорите о избору другим гласовима
You can only atone (Tell me how to atone)
– Можете се само искупити (реците ми како да се искупим).
Once you speak with your own
– Чим разговарате са својим

If souls from damnation
– Ако душе побегну од проклетства
Can earn their salvation
– Могу заслужити своје спасење
And find their forgiveness on high
– И добиће свој опроштај на небу
How do I?
– Како да урадим ово?


Patina Miller

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: