Vidéo Klip
Lirik
I don’t know what to do
– Kuring teu nyaho naon anu kudu dipigawé
Thought I was righteously leading our people, but
– Kuring mikir yén kuring bener-bener mingpin urang, tapi
Now I’m faced with the truth
– Kini ku hadapi kebenaran
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Naon jenis pamingpin teu bisa ngabejaan alus ti jahat?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Sadaya jiwa miskin, sabaraha bisa geus disimpen?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Kumaha kuring bisa percanten ka kaadilan jadi kejem jeung depraved?
One seeks an answer that one can not grant her
– Hiji néangan jawaban nu hiji teu bisa ngabulkeun nya
You’re looking for light only you can ignite
– Anjeun keur néangan cahaya ngan anjeun bisa ngahurungkeun
Every transgression must serve as a lesson
– Unggal palanggaran kudu ngawula salaku palajaran
Yesterday, you drew sorrow
– Kamari, anjeun narik duka
What will you do tomorrow?
– Naon anu bakal anjeun pigawé isukan?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Kuring ngarasa teu leuwih bijaksana ti lamun kuring maréntahkeun pembantaian maranéhanana putra jeung putri
(You can’t hide)
– (Anjeun teu bisa nyumputkeun)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Kumaha kuring bisa yakin kuring teu ngulang leuwih rajapati dumasar kana conceit salah?
(Look inside)
– (Tingali di jero)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Lamun kuring nangtung turun jeung ninggalkeun urang kakeunaan, bakal nu jadi buta ka anceman Naraka bisa pasang aksi?
You can’t know, though time flows on
– Anjeun teu bisa nyaho, sanajan waktu ngalir dina
So you must bear the cross bestowed upon you
– Jadi anjeun kudu mawa salib bestowed kana anjeun
Take pity, I pray
– Karunya, kuring neneda
Give me a sign, what’s your guidance?
– Méré kuring tanda, naon hidayah anjeun?
Please show me the way
– Mangga témbongkeun kuring jalan
You speak of choices made by other voices
– Anjeun nyarita ngeunaan pilihan dijieun ku sora séjén
You can only atone (Tell me how to atone)
– Anjeun ngan bisa atone (Ngabejaan ka kuring kumaha atone)
Once you speak with your own
– Sakali anjeun nyarita jeung anjeun sorangan
If souls from damnation
– Lamun jiwa ti damnation
Can earn their salvation
– Bisa meunangkeun kasalametan maranéhanana
And find their forgiveness on high
– Jeung manggihan panghampura maranéhanana dina luhur
How do I?
– Kumaha kuring?
