ویڈیو کلپ
غزلیں
I don’t know what to do
– میں نہیں جانتا کہ کیا کرنا ہے
Thought I was righteously leading our people, but
– سوچا کہ میں اپنے لوگوں کو صحیح طریقے سے قیادت کر رہا تھا ، لیکن
Now I’m faced with the truth
– اب مجھے سچ کا سامنا ہے
What kind of leader can’t tell good from evil?
– کس قسم کا رہنما برائی سے اچھا نہیں بتا سکتا ؟
All those poor souls, how many could have been saved?
– وہ تمام غریب روحیں ، کتنے بچائے جا سکتے تھے ؟
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– میں اتنے ظالم اور منحرف انصاف پر کیسے بھروسہ کر سکتا ہوں؟
One seeks an answer that one can not grant her
– ایک جواب چاہتا ہے کہ کوئی اسے نہیں دے سکتا
You’re looking for light only you can ignite
– آپ روشنی کی تلاش کر رہے ہیں ، صرف آپ ہی بھڑک سکتے ہیں ۔
Every transgression must serve as a lesson
– ہر ظلم کو سبق کے طور پر کام کرنا چاہئے
Yesterday, you drew sorrow
– کل ، آپ نے غم کھینچا
What will you do tomorrow?
– آپ کل کیا کریں گے ؟
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– مجھے اس سے زیادہ سمجھدار نہیں لگتا جب میں نے ان بیٹوں اور بیٹیوں کے ذبح کا حکم دیا ۔
(You can’t hide)
– (آپ چھپا نہیں سکتے)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– میں کیسے یقین کر سکتا ہوں کہ میں غلط غرور کی بنیاد پر مزید قتل عام نہیں دہراتا ؟
(Look inside)
– (اندر دیکھو)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– اگر میں کھڑا ہو کر ہمیں بے نقاب چھوڑ دوں تو کیا یہ اس خطرے سے اندھا ہو جائے گا جو جہنم لاحق ہو سکتا ہے ؟
You can’t know, though time flows on
– آپ نہیں جان سکتے ، اگرچہ وقت بہتا ہے
So you must bear the cross bestowed upon you
– لہذا آپ کو عطا کردہ صلیب کو برداشت کرنا ہوگا ۔
Take pity, I pray
– افسوس کرو ، میں دعا کرتا ہوں
Give me a sign, what’s your guidance?
– مجھے ایک نشانی دے ، آپ کی رہنمائی کیا ہے ؟
Please show me the way
– براہ کرم مجھے راستہ دکھائیں
You speak of choices made by other voices
– آپ دوسری آوازوں کے انتخاب کی بات کرتے ہیں ۔
You can only atone (Tell me how to atone)
– آپ صرف کفارہ دے سکتے ہیں (مجھے کفارہ دینے کا طریقہ بتائیں)
Once you speak with your own
– ایک بار جب آپ خود سے بات کریں
If souls from damnation
– اگر روحیں لعنت سے
Can earn their salvation
– ان کی نجات حاصل کر سکتے ہیں
And find their forgiveness on high
– اور ان کی مغفرت کو بلند مقام پر پائیں ۔
How do I?
– میں کیسے کروں؟
