ווידעא קלעמערל
ליריקס
I don’t know what to do
– איך ווייס נישט וואָס צו טאָן
Thought I was righteously leading our people, but
– געדאַנק איך איז געווען ריכטיק לידינג אונדזער מענטשן, אָבער
Now I’m faced with the truth
– איצט בין איך פֿאַרקאָנט מיט דער אמת
What kind of leader can’t tell good from evil?
– וואָס מין פֿירער קען נישט זאָגן גוט פֿון שלעכטס?
All those poor souls, how many could have been saved?
– אַלע די אָרעמע נשמות, ווי פילע קען האָבן שוין געראטעוועט?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– ווי קען איך זיך פֿאַרלאָזן אין אַ גערעכטיקייט וואָס איז אַזוי אכזריותדיק און פֿאַרדאָרבן?
One seeks an answer that one can not grant her
– מען זוכט אַ ענטפֿער וואָס מען קען איר נישט צוגעבן
You’re looking for light only you can ignite
– איר זוכט פֿאַר ליכט נאָר איר קענען אָנצינדן
Every transgression must serve as a lesson
– יעדע עבירה מוז דינען ווי אַ לעקציע
Yesterday, you drew sorrow
– נעכטן האָט איר געצויגן טרויער
What will you do tomorrow?
– וואָס וועט איר טאָן מאָרגן?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– איך פֿיל זיך נישט קלוגער ווי ווען איך האָב באַפֿוילן דעם שחיטה פֿון די זין און טאָכטער
(You can’t hide)
– (איר קענט זיך נישט באַהאַלטן)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– ווי קען איך זיכער זיין אז איך וועל נישט איבערחזרן מער מאסאטשער באזירט אויף א טעות אין גאוה?
(Look inside)
– (קוק אינעווייניק)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– אויב איך שטיי אַראָפּ און לאָזן אונדז יקספּאָוזד, וואָלט אַז זייַן בלינד צו די סאַקאָנע גענעם קען פאָרשטעלן?
You can’t know, though time flows on
– איר קענט נישט וויסן, כאָטש די צייט פֿליסט אויף
So you must bear the cross bestowed upon you
– אַזוי איר מוזן טראָגן די קרייַז געגעבן אויף איר
Take pity, I pray
– נעם רחמנות, איך בעט
Give me a sign, what’s your guidance?
– גיב מיר אַ סימן, וואָס איז דיין גיידאַנס?
Please show me the way
– ביטע ווייַזן מיר די וועג
You speak of choices made by other voices
– איר רעדט וועגן ברירות געמאכט דורך אנדערע קולות
You can only atone (Tell me how to atone)
– איר קענט נאָר פאַרגיסן (זאָג מיר ווי צו פאַרגיסן)
Once you speak with your own
– אַמאָל איר רעדן מיט דיין אייגן
If souls from damnation
– אויב נשמות פֿון פֿאַרדאַמונג
Can earn their salvation
– קענען פאַרדינען זייער ישועה
And find their forgiveness on high
– און געפֿינען זייער מחילה אויף הויך
How do I?
– ווי אַזוי?
