Video Klip
Lirik
In every book in the house, notes from you fall out
– Di setiap buku di rumah, catatan darimu rontok
All the love that came my way, I found a way to push away
– Semua cinta yang menghampiri saya, saya menemukan cara untuk menjauh
I don’t wanna be afraid anymore
– Aku tidak ingin takut lagi
I don’t wanna run from love like I had before
– Aku tidak ingin lari dari cinta seperti sebelumnya
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Dan dalam perjalanan menuju terapi pasangan, Anda memasukkan headphone ke dalam
So you didn’t have to talk to me
– Jadi Anda tidak perlu berbicara dengan saya
Listening to our own demos on the ride home
– Mendengarkan demo kami sendiri dalam perjalanan pulang
You have a bigger ego than you think you do
– Anda memiliki ego yang lebih besar dari yang Anda kira
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Geser ke bawah di kursi saya agar tidak mengancam Anda
Let it be us, let it be home
– Biarlah kita, biarlah menjadi rumah
Falling asleep and not looking at our phone
– Tertidur dan tidak melihat ponsel kita
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Karena aku tahu bagaimana jatuh cinta, aku melakukannya terus-menerus
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Saya jatuh cinta dengan semua orang yang saya temui setidaknya selama sepuluh menit
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Kemudian datanglah pekerjaan, kebencian, dan rasa sakit hati
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Memilih potongan rambutmu dan kaos band bodoh itu
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Saya selalu berpikir saya baik, saya pikir saya baik
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Sampai saya mencoba melakukan sesuatu yang hampir seperti kehidupan nyata
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– Ini tidak seperti yang pernah saya lihat di acara TV
It’s not like what I’ve read in books
– Ini tidak seperti apa yang saya baca di buku
It’s so much harder than it looks
– Ini jauh lebih sulit daripada yang terlihat
And there isn’t much applause
– Dan tidak banyak tepuk tangan
If it required practice and dedication, I just got bored
– Jika itu membutuhkan latihan dan dedikasi, saya hanya bosan
We discussed something called compromise
– Kami membahas sesuatu yang disebut kompromi
A brand new concept that I never tried
– Sebuah konsep baru yang belum pernah saya coba
Let it be us, let it be home
– Biarlah kita, biarlah menjadi rumah
Falling asleep and not looking at our phone
– Tertidur dan tidak melihat ponsel kita
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Karena aku tahu bagaimana jatuh cinta, aku melakukannya dengan mudah
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Saya jatuh cinta dengan semua orang yang saya temui setidaknya selama sepuluh menit
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Kemudian datanglah pekerjaan, kebencian, dan rasa sakit hati
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Memilih potongan rambutmu dan kaos band bodoh itu, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Mematahkan tulangku, mendapatkan empat dari lima
Listening to a song by The 1975
– Mendengarkan lagu tahun 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Saya berpikir, ‘Persetan, saya mungkin juga mencoba musik oleh laki-laki’
Let there be love, let there be light
– Biarlah ada cinta, biarlah ada cahaya
Let there be a quiet day and an easy night
– Biarlah ada hari yang tenang dan malam yang santai
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Biarkan saya mengeluarkan catatan dan tidak merusak hidup saya
Let it be us, let it be home
– Biarlah kita, biarlah menjadi rumah
Let it not be a spotlight standing alone
– Jangan sampai menjadi sorotan yang berdiri sendiri
Running back to the only love I could ever control
– Berlari kembali ke satu-satunya cinta yang bisa aku kendalikan
