videoklipp
Sõnu
In every book in the house, notes from you fall out
– Igas maja raamatus kukuvad teie märkmed välja
All the love that came my way, I found a way to push away
– Kogu armastus, mis minu teele tuli, leidsin viisi, kuidas eemale tõrjuda
I don’t wanna be afraid anymore
– Ma ei taha enam karta
I don’t wanna run from love like I had before
– Ma ei taha armastuse eest põgeneda, nagu mul varem oli
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– Ja teel paaride teraapiasse, paned kõrvaklapid sisse
So you didn’t have to talk to me
– Nii et sa ei pidanud minuga rääkima
Listening to our own demos on the ride home
– Kuulates meie enda demosid koju sõites
You have a bigger ego than you think you do
– Sul on suurem ego, kui sa arvad
Slide down in my seat so as not to threaten you
– Libistage minu istmel alla, et teid mitte ähvardada
Let it be us, let it be home
– Las see olla meie, las see olla kodus
Falling asleep and not looking at our phone
– Magama jäämine ja meie telefoni mitte vaatamine
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– Sest ma tean, kuidas armuda, teen seda pidevalt
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ma armun kõigisse, keda kohtan vähemalt kümme minutit
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Siis tuleb töö, pahameelt, ja haiget
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– Valides oma soeng ja et loll bänd T-särk
I always thought I was nice, I thought I was kind
– Ma arvasin alati, et olen kena, ma arvasin, et olen lahke
‘Til I tried to do something that was almost real life
– Kuni proovisin teha midagi, mis oli peaaegu päris elu
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– See pole nagu see, mida olen telesaadetes näinud
It’s not like what I’ve read in books
– See pole nagu see, mida olen raamatutest lugenud
It’s so much harder than it looks
– See on nii palju raskem kui tundub
And there isn’t much applause
– Ja aplausi pole palju
If it required practice and dedication, I just got bored
– Kui see nõudis harjutamist ja pühendumist, mul lihtsalt hakkas igav
We discussed something called compromise
– Arutasime midagi, mida nimetatakse kompromissiks
A brand new concept that I never tried
– Täiesti uus kontseptsioon, mida ma pole kunagi proovinud
Let it be us, let it be home
– Las see olla meie, las see olla kodus
Falling asleep and not looking at our phone
– Magama jäämine ja meie telefoni mitte vaatamine
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– Sest ma tean, kuidas armuda, ma teen seda lihtsalt
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– Ma armun kõigisse, keda kohtan vähemalt kümme minutit
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– Siis tuleb töö, pahameelt, ja haiget
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– Valides oma soeng ja et loll bänd T-särk, hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Murda mu luud, saada neli viiest
Listening to a song by The 1975
– 1975. aasta laulu kuulamine
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– Ma mõtlesin, ‘kurat, ma võiksin sama hästi proovida meeste muusikat’
Let there be love, let there be light
– Saagu armastus, Saagu valgus
Let there be a quiet day and an easy night
– Olgu vaikne päev ja lihtne öö
Let me put out a record and have it not ruin my life
– Las ma panen plaadi välja ja las see ei riku mu elu
Let it be us, let it be home
– Las see olla meie, las see olla kodus
Let it not be a spotlight standing alone
– Las see ei ole üksi seisev tähelepanu keskpunkt
Running back to the only love I could ever control
– Running tagasi ainus armastus ma võiks kunagi kontrollida
