ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
In every book in the house, notes from you fall out
– ໃນທຸກໆປື້ມໃນເຮືອນ,ບັນທຶກຈາກທ່ານຕົກອອກ
All the love that came my way, I found a way to push away
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີເຂົ້າມາໃຫ້ຮູ້ຈັກ
I don’t wanna be afraid anymore
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຢ້ານອີກຕໍ່ໄປ
I don’t wanna run from love like I had before
– ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໄດ້ຈາກຄວາມຮັກຄືກັນກັບທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– ແລະໃນທາງກັບການປິ່ນປົວຄູ່ຜົວເມຍ,ທ່ານເອົາຫູຟັງຂອງທ່ານເຂົ້າ
So you didn’t have to talk to me
– ເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າຂ້ອຍ
Listening to our own demos on the ride home
– ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ
You have a bigger ego than you think you do
– ທ່ານມີຊີວິດຂະຫນາດໃຫຍ່ກ່ວາທ່ານຄິດວ່າທ່ານເຮັດແນວໃດ
Slide down in my seat so as not to threaten you
– ເລື່ອນລົງໃນບ່ອນນັ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອບໍ່ໃຫ້ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ທ່ານ
Let it be us, let it be home
– ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ,ໃຫ້ຂ້ອຍ
Falling asleep and not looking at our phone
– ນອນຫລັບແລະບໍ່ເບິ່ງໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘ຍ້ອນຂ້ອຍຮູ້ວິທີຕົກຫລຸມຮັກ,ຂ້ອຍເຮັດມັນຢູ່ສະເໝີ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກກັບທຸກໆຄົນຂ້ອຍພົບກັນຢ່າງໜ້ອຍສິບນາທີ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ຈາກນັ້ນມາເຮັດວຽກ,ຄວາມຄຽດແຄ້ນ,ແລະຄວາມເຈັບປວດ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– ເລືອກຢູ່ haircut ຂອງທ່ານແລະວ່າແຖບເສື້ອທີເຊີດ stupid
I always thought I was nice, I thought I was kind
– ຂ້ອຍຄິດສະເໝີວ່າຂ້ອຍງາມ,ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນໃຈດີ
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘Til ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເກືອບຊີວິດທີ່ແທ້ຈິງ
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– ມັນບໍ່ຄືກັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໃນງານວາງສະແດງໂທລະພາບ
It’s not like what I’ve read in books
– ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານໃນປຶ້ມ
It’s so much harder than it looks
– ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍກ່ວາມັນເບິ່ງ
And there isn’t much applause
– ແລະບໍ່ມີການຕົບມືໃຫ້ຫຼາຍ
If it required practice and dedication, I just got bored
– ຖ້າຫາກວ່າມັນຕ້ອງການການປະຕິບັດແລະການອຸທິດ,ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການ bored
We discussed something called compromise
– ພວກເຮົາສົນທະນາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າການປະນີປະນອມ
A brand new concept that I never tried
– ແນວຄິດໃໝ່ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍພະຍາຍາມ
Let it be us, let it be home
– ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ,ໃຫ້ຂ້ອຍ
Falling asleep and not looking at our phone
– ນອນຫລັບແລະບໍ່ເບິ່ງໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– “ເພາະຂ້ອຍຮູ້ວິທີຕົກຫລຸມຮັກ,ຂ້ອຍເຮັດມັນໄດ້ງ່າຍ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກກັບທຸກໆຄົນຂ້ອຍພົບກັນຢ່າງໜ້ອຍສິບນາທີ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ຈາກນັ້ນມາເຮັດວຽກ,ຄວາມຄຽດແຄ້ນ,ແລະຄວາມເຈັບປວດ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– ເກັບຢູ່ haircut ຂອງທ່ານແລະວ່າວົງດົນຕີ Stupid ເສື້ອຍືດ,hmm
Breaking my bones, getting four out of five
– Breaking ກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ໄດ້ຮັບສີ່ອອກຈາກຫ້າ
Listening to a song by The 1975
– ຟັງເພງປີ 1975
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ,’Fuck ມັນ,ຂ້າພະເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນອາດຈະໃຫ້ດົນຕີໂດຍຜູ້ຊາຍພະຍາຍາມ’
Let there be love, let there be light
– ຂໍໃຫ້ມີຄວາມຮັກ,ໃຫ້ມີຄວາມສະຫວ່າງ
Let there be a quiet day and an easy night
– ຂໍໃຫ້ມີມື້ທີ່ງຽບສະຫງົບແລະໃນຕອນກາງຄືນທີ່ງ່າຍດາຍ
Let me put out a record and have it not ruin my life
– ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເອົາບັນທຶກອອກແລະບໍ່ໄດ້ທໍາລາຍຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Let it be us, let it be home
– ເອົາຂ້ອຍກັບບ້ານ,ໃຫ້ຂ້ອຍ
Let it not be a spotlight standing alone
– ໃຫ້ມັນບໍ່ແມ່ນຈຸດເດັ່ນທີ່ຢືນຢູ່ຄົນດຽວ
Running back to the only love I could ever control
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີເຂົ້າມາໃຫ້ຮູ້ຈັກ
