Yusuf Ekşioğlu – Khalouni N3ich Arabic Lyrics English Translations

خلوني نعيش حياتي.
– Let me live my life.
ناخد أنا راحتي.
– I take my comfort.
لي فات مات.
– My fat died.
ولو من ذكرياتي.
– Even from my memories.

ننساو شويا الهم.
– Nsao Shuya carefree.
من الماضي نتعلم.
– From the past we learn.
دنيا هكا بغات.
– Dunya haka Bhagat.
عشها وماتندم.
– Live it and regret it.

خلوني نعيش حياتي.
– Let me live my life.
ناخد أنا راحتي.
– I take my comfort.
لي فات مات.
– My fat died.
ولو من ذكرياتي.
– Even from my memories.

ننساو شويا الهم.
– Nsao Shuya carefree.
من الماضي نتعلم.
– From the past we learn.
دنيا هكا بغات.
– Dunya haka Bhagat.
عشها وماتندم.
– Live it and regret it.

خلوني نعيش حياتي.
– Let me live my life.
ناخد أنا راحتي.
– I take my comfort.
لي فات مات.
– My fat died.
ولو من ذكرياتي.
– Even from my memories.

ننساو شويا الهم.
– Nsao Shuya carefree.
من الماضي نتعلم.
– From the past we learn.
دنيا هكا بغات.
– Dunya haka Bhagat.
عشها وماتندم.
– Live it and regret it.

خلوني نعيش حياتي.
– Let me live my life.
ناخد أنا راحتي.
– I take my comfort.
لي فات مات.
– My fat died.
ولو من ذكرياتي.
– Even from my memories.

ننساو شويا الهم.
– Nsao Shuya carefree.
من الماضي نتعلم.
– From the past we learn.
دنيا هكا بغات.
– Dunya haka Bhagat.
عشها وماتندم.
– Live it and regret it.

كانبقا هكا ديما.
– There was still a Dima.
راسي عتياقيما.
– My head is old.
فراحانا وكنغني.
– Farahana and kanghani.
ماتختاري تبسيما.
– Whatever you choose to smile.

عليش نعسف براسي.
– Alish Nasaf Brasi.
نعطي انا احساسي.
– Give me my sense.
لي مايفهمني.
– I have what I understand.
خليني وحدي القاسي.
– Leave me alone.