ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
In every book in the house, notes from you fall out
– ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟਸ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
All the love that came my way, I found a way to push away
– ਸਾਰੇ ਪਿਆਰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਧੱਕਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਮਿਲਿਆ
I don’t wanna be afraid anymore
– ਮੈਂ ਹੁਣ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
I don’t wanna run from love like I had before
– ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਭੱਜਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– ਅਤੇ ਜੋੜੇ ਥੈਰੇਪੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਫੋਨ ਪਾਓ
So you didn’t have to talk to me
– ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ
Listening to our own demos on the ride home
– ਘਰ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ‘ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਡੈਮੋ ਸੁਣਨਾ
You have a bigger ego than you think you do
– ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹਉਮੈ ਹੈ
Slide down in my seat so as not to threaten you
– ਮੇਰੀ ਸੀਟ ‘ ਤੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਮਕਾਇਆ ਨਾ ਜਾਵੇ
Let it be us, let it be home
– ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਹੋਣ ਦਿਓ
Falling asleep and not looking at our phone
– ਸੌਣ ਅਤੇ ਨਾ ਸਾਡੇ ਫੋਨ ‘ ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦਸ ਮਿੰਟ ਲਈ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ਫਿਰ ਕੰਮ, ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸ ਮੂਰਖ ਬੈਂਡ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ
I always thought I was nice, I thought I was kind
– ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦਿਆਲੂ ਹਾਂ
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜੋ ਲਗਭਗ ਅਸਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ
It’s not like what I’ve read in books
– ਮੈਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ‘ ਚ ਪੜ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂ
It’s so much harder than it looks
– ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਵੱਧ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ
And there isn’t much applause
– ਬਹੁਤ ਤਾੜੀਆਂ ਨਹੀਂ
If it required practice and dedication, I just got bored
– ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ
We discussed something called compromise
– ਅਸੀਂ ਸਮਝੌਤਾ ਨਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ
A brand new concept that I never tried
– ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਕਲਪ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
Let it be us, let it be home
– ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਹੋਣ ਦਿਓ
Falling asleep and not looking at our phone
– ਸੌਣ ਅਤੇ ਨਾ ਸਾਡੇ ਫੋਨ ‘ ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦਸ ਮਿੰਟ ਲਈ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– ਫਿਰ ਕੰਮ, ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਟਵਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸ ਮੂਰਖ ਬੈਂਡ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ, ਹੰਮ
Breaking my bones, getting four out of five
– ਮੇਰੀ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜਨਾ, ਪੰਜ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
Listening to a song by The 1975
– 1975 ਦੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ‘ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਰਾਓ, ਮੈਂ ਮਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ’
Let there be love, let there be light
– ਪਿਆਰ ਹੋਵੇ, ਚਾਨਣ ਹੋਵੇ
Let there be a quiet day and an easy night
– ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਦਿਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਰਾਤ ਹੋਵੇ
Let me put out a record and have it not ruin my life
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ
Let it be us, let it be home
– ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਘਰ ਹੋਣ ਦਿਓ
Let it not be a spotlight standing alone
– ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
Running back to the only love I could ever control
– ਇਕੋ ਪਿਆਰ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਭੱਜਣਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
