Видеоклип
Текст Песни
Perfume and milk, the body in bloom
– Духи и молоко, цветущее тело
The falling leaves, the fallen fruit
– Падающие листья, опавшие плоды
The rot and the ruin, the earth and the worms
– Гниль и разруха, земля и черви
The seasons change, the world turns
– Времена года меняются, мир меняется.
Trees turn grey and the land turns brown
– Деревья становятся серыми, а земля – коричневой.
In a house in the woods on the edge of town
– В доме в лесу на окраине города
Bury it deep, swallow it down
– Похорони это поглубже, проглоти до дна
Taking the herbs, a laurel crown
– Собираю травы, надеваю лавровый венок
Doing the work and sleeping alone
– Работаю и сплю одна
Downloading “Revelations of Divine Love” on my phone
– Скачиваю на телефон “Откровения Божественной любви”
Trying to read, but getting distracted
– Пытаюсь читать, но отвлекаюсь
Trying to live, but feeling so damaged
– Пытаюсь жить, но чувствую себя разбитой
And all shall be well
– И все будет хорошо
All shall be well
– Все будет хорошо
Miracles are often inconvenient
– Чудеса часто приносят неудобства,
And a prayer is a spell
– А молитва – это заклинание
I packed my bags and I got in the car
– Я собрала свои вещи и села в машину
A pilgrimage to wherever you are
– Паломничество туда, где бы ты ни был
April comes with its blossoms beaten by rain
– Наступает апрель с его цветами, побитыми дождем
Oh, the hope and the horror, singing daffodils again
– О, надежда и ужас, снова поющие нарциссы
The land, it thaws and the leaves turn green
– Земля оттаивает, и листья становятся зелеными
And the blue stars of snow glories with the winter jasmine
– И голубые снежные звезды сияют вместе с зимним жасмином
Clothes of silk and satin, lace and leather
– Одежда из шелка и атласа, кружев и кожи
The one pink ribbon that holds me together
– Единственная розовая лента, которая удерживает меня вместе
And all shall be well
– И все будет хорошо
All shall be well
– Все будет хорошо
Miracles are often inconvenient
– Чудеса часто приносят неудобства
And a prayer is a spell
– А молитва – это заклинание
And I am changing, becoming something else
– И я меняюсь, становлюсь кем-то другим
A creature of longing, tending only to myself
– Существом, полным желаний, заботящимся только о себе
Licking my wounds, burrowing down
– Зализываю свои раны, прячусь в землю
In a house in the woods on the edge of town
– В доме в лесу на окраине города
Well, healing is slow, it comes and it goes
– Что ж, заживление идет медленно, оно приходит и уходит
A glimpse of the sun then a flurry of snow
– Проблеск солнца, затем снежный шквал
The first green shoots in a sudden frost
– Первые зеленые ростки среди внезапных заморозков
Oh, something’s gained when something’s lost
– О, что-то обретается, когда что-то теряется
The rot and the ruin, the earth and the worms
– Гниль и разруха, земля и черви
The seasons change, the world turns
– Времена года меняются, мир меняется.
The world turns
– Мир вращается
Perfume and milk, the body in bloom
– Духи и молоко, цветущее тело
The falling leaves, the fallen fruit
– Падающие листья, опавшие плоды
The rot and the ruin, the earth and the worms
– Гниль и разруха, земля и черви
The seasons change, the world turns
– Времена года меняются, мир меняется.
The world turns
– Мир вращается
The world turns
– Мир вращается
The world turns
– Мир вращается
