Видеоклип
Текст Песни
Open my legs, lie down with death
– Раздвигаю ноги, ложусь рядом со смертью
We kiss, we sigh, we sweat
– Мы целуемся, мы вздыхаем, мы потеем
His blackberry mouth stains my nightgown
– Его губы, как смородина, пачкают мою ночную рубашку
I pull him close
– Я притягиваю его ближе
Wrap my legs around and it tastes like life
– Обхватываю ногами, и это на вкус как жизнь
I twist, I bite
– Я извиваюсь, я кусаюсь
The foxes chatter in the night
– Лисы щебечут в ночи
Show me the way
– Покажи мне путь
This feeling leads
– Это чувство ведет меня
The ache, the kick, the need
– Боль, толчок, потребность
Show me the way
– Покажи мне путь
This feeling leads
– Это чувство ведет
The ache, the kick, the need
– Боль, толчок, потребность
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Я широко раскрываю глаза при виде мерцающего пейзажа
Can I keep all this beauty forever inside?
– Смогу ли я навсегда сохранить всю эту красоту в себе?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Я срываю с себя ночную рубашку и бегу голой по городу
Run through rain, run through fog
– Беги сквозь дождь, беги сквозь туман
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Ища утешения в кошках, собаках и существах, которые не могут говорить.
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Побежал на уровень предков, но все они оказались пьяными и невменяемыми
When I asked what I could offer them
– Когда я спросил, что могу им предложить
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Они ответили: “Джин с тоником или литий”
I asked, “Which way should I go?”
– Я спросил: “Куда мне пойти?”
Through cigarette smoke, they said
– Сквозь сигаретный дым они ответили
“Child, how would we know?”
– “Дитя, откуда нам знать?”
Show me the way
– Покажи мне путь
This feeling leads
– Это чувство ведет
The ache, the kick, the need
– Боль, пинок, потребность
Show me the way
– Покажи мне путь
This feeling leads
– Это чувство ведет
The ache, the kick, the need
– Боль, пинок, потребность
Desire beyond reason
– Желание, выходящее за рамки разумного
Ruinous thing
– Губительная вещь
A stranger came to my door
– Незнакомец постучался в мою дверь
And I welcomed him in
– И я пригласил его войти
My feet are bleeding
– Мои ноги кровоточат
But I cannot stop, I have many, many miles
– Но я не могу остановиться, мне еще много-много миль
Yet to cross
– Еще предстоит пересечь
I came to a clearing
– Я вышел на поляну
Full of wailing and keening
– Полный стенаний и причитаний
A well of tears that never runs dry
– Источник слез, который никогда не иссякает.
Women said, “We’ve been waiting
– Женщины сказали: “Мы так долго ждали
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Жду встречи с тобой, это только вопрос времени”.
Thrust my fists in the ground
– Уперся кулаками в землю.
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– И земля издала стонущий звук, о, о
I could feel something shudder
– Я почувствовал, как что-то дрогнуло
Deeper, deeper down
– Все глубже и глубже погружаясь в меня
And I met every monster from the bar to Broadway
– И я встретил каждого монстра от бара до Бродвея
And all their violent offers, I just turn them away
– И все их жестокие предложения, я просто отвергаю их
And your threats and your promises, they don’t scare me
– И твои угрозы, и твои обещания, они меня не пугают
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– В конце концов, нет никого чудовищнее меня (Ууу)
Than me (Woo)
– Чем я (Ууу)
