වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Open my legs, lie down with death
– මගේ කකුල් අරින්න, මරණයත් එක්ක නිදාගන්න
We kiss, we sigh, we sweat
– අපි සිපගන්නවා, අපි හුස්ම ගන්නවා, අපි දහඩිය ගන්නවා
His blackberry mouth stains my nightgown
– ඔහුගේ බ්ලැක්බෙරි මුඛය මගේ රාත් රී ඇඳුම පැල්ලම් කරයි
I pull him close
– මම එයාව ලං කරනවා
Wrap my legs around and it tastes like life
– මගේ කකුල් වටේට ඔතාගෙන ඒක ජීවිතේ වගේ රසයි
I twist, I bite
– මම කැරකෙනවා, මම දෂ්ට කරනවා
The foxes chatter in the night
– රාත් රියේ ගොළුබෙල්ලන් කතාබහ කරනවා
Show me the way
– මට පාර පෙන්නන්න
This feeling leads
– මේ හැඟීම නිසා
The ache, the kick, the need
– වේදනාව, පයින් ගැසීම, අවශ් යතාවය
Show me the way
– මට පාර පෙන්නන්න
This feeling leads
– මේ හැඟීම නිසා
The ache, the kick, the need
– වේදනාව, පයින් ගැසීම, අවශ් යතාවය
A shimmering landscape, I widen my eyes
– දිලිසෙන භූ දර්ශනයක්, මම මගේ ඇස් පුළුල් කරනවා
Can I keep all this beauty forever inside?
– මට මේ සුන්දරත්වය සදහටම ඇතුලේ තියාගන්න පුළුවන්ද?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– මම මගේ රාත් රී ඇඳුම ඉරාගෙන නගරය පුරා නිරුවතින් දුවනවා
Run through rain, run through fog
– වැස්සෙන් දුවන්න, මීදුම හරහා දුවන්න
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– පූසන්ට, බල්ලන්ට සහ කතා කරන්න බැරි දේවල් වලට සැනසීම ලබා ගැනීම
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– මුතුන් මිත්තන්ගේ ගුවන් යානයට දුවගෙන ගියා, ඒත් එයාලා ඔක්කොම බීලා පිස්සු වැටිලා
When I asked what I could offer them
– මම ඔවුන්ට ලබා දිය හැකි දේ ඇසූ විට
They said, “Gin and tonic or lithium”
– ඔවුන් කිව්වා, ” ජින් සහ ටොනික් හෝ ලිතියම්”
I asked, “Which way should I go?”
– මම ඇහුවා, ” මම මොන පැත්තටද යන්න ඕනේ?”
Through cigarette smoke, they said
– සිගරට් දුම හරහා, ඔවුන් කිව්වා
“Child, how would we know?”
– “පුතා, අපි කොහොමද දන්නේ?”
Show me the way
– මට පාර පෙන්නන්න
This feeling leads
– මේ හැඟීම නිසා
The ache, the kick, the need
– වේදනාව, පයින් ගැසීම, අවශ් යතාවය
Show me the way
– මට පාර පෙන්නන්න
This feeling leads
– මේ හැඟීම නිසා
The ache, the kick, the need
– වේදනාව, පයින් ගැසීම, අවශ් යතාවය
Desire beyond reason
– හේතුව ඉක්මවා ඇති ආශාව
Ruinous thing
– විනාශකාරී දෙයක්
A stranger came to my door
– අමුත්තෙක් මගේ දොර ළඟට ආවා
And I welcomed him in
– මම ඔහුව පිළිගත්තා
My feet are bleeding
– මගේ කකුල් වලින් ලේ ගලනවා
But I cannot stop, I have many, many miles
– ඒත් මට නවත්තන්න බෑ, මට සැතපුම් ගානක් තියෙනවා
Yet to cross
– තවමත් හරස් කරන්න
I came to a clearing
– මම ආවේ පිරිසිදු කිරීමකට
Full of wailing and keening
– වැලපීමෙන් හා උද්යෝගයෙන් පිරී ඇත
A well of tears that never runs dry
– කවදාවත් වියළී නොයන කඳුළු ළිඳක්
Women said, “We’ve been waiting
– ගෑණු කිව්වා, ” අපි බලාගෙන හිටියා
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– “ඔබ හමුවීමට බලා සිටීම, එය කාලය පිළිබඳ කාරණයක් පමණි”
Thrust my fists in the ground
– මගේ හස්තය බිම තල්ලු කරන්න
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– පොළොව කෙඳිරිගාන සද්දයක් හැදුවා, ඔහ්, ඔහ්
I could feel something shudder
– මට යමක් වෙව්ලන්න පුළුවන්
Deeper, deeper down
– ගැඹුරට, ගැඹුරට
And I met every monster from the bar to Broadway
– මම බාර් එකේ ඉඳන් බ් රෝඩ්වේ දක්වා හැම රාක්ෂයෙක්ම මුණගැහුනා
And all their violent offers, I just turn them away
– ඒ වගේම එයාලගේ හැම ප් රචණ්ඩ දීමනාවක්ම, මම එයාලව අයින් කරනවා
And your threats and your promises, they don’t scare me
– ඔබේ තර්ජන සහ පොරොන්දු, ඔවුන් මාව බය කරන්නේ නැහැ
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– මට වඩා වෙන කවුරුවත් නෑ……….. (නි)
Than me (Woo)
– මට වඩා (Woo)
