Видео клип
Текст Песме
Open my legs, lie down with death
– Раширим ноге, лежим поред смрти
We kiss, we sigh, we sweat
– Љубимо се, уздишемо, знојимо се
His blackberry mouth stains my nightgown
– Његове усне, попут рибизле, запрљају моју спаваћицу
I pull him close
– Привучем га ближе
Wrap my legs around and it tastes like life
– Омотам ноге и има укус као живот
I twist, I bite
– Извијам се, гризем
The foxes chatter in the night
– Лисице цвркућу у ноћи
Show me the way
– Покажи ми пут
This feeling leads
– Тај осећај води
The ache, the kick, the need
– Бол, притисак, потреба
Show me the way
– Покажи ми пут
This feeling leads
– Тај осећај води
The ache, the kick, the need
– Бол, притисак, потреба
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Широм отварам очи када видим светлуцави пејзаж
Can I keep all this beauty forever inside?
– Могу ли заувек задржати сву ту лепоту у себи?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Скидам спаваћицу са себе и трчим гола по граду
Run through rain, run through fog
– Трчите кроз кишу, трчите кроз маглу
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Тражећи утеху у мачкама, псима и створењима која не могу да говоре.
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Потрчао на ниво предака, али сви су се показали пијани и поремећени
When I asked what I could offer them
– Када сам питао шта могу да им понудим
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Одговорили су: “џин са тоником или литијум”
I asked, “Which way should I go?”
– Питао сам: “где да идем?”
Through cigarette smoke, they said
– Кроз дим цигарете одговорили су
“Child, how would we know?”
– “Дете, како да знамо?”
Show me the way
– Покажи ми пут
This feeling leads
– Тај осећај води
The ache, the kick, the need
– Бол, ударац, потреба
Show me the way
– Покажи ми пут
This feeling leads
– Тај осећај води
The ache, the kick, the need
– Бол, ударац, потреба
Desire beyond reason
– Жеља изван разумног
Ruinous thing
– Погубна ствар
A stranger came to my door
– Странац је покуцао на моја врата
And I welcomed him in
– И позвао сам га да уђе
My feet are bleeding
– Моје ноге крваре
But I cannot stop, I have many, many miles
– Али не могу да станем, имам још много, много миља
Yet to cross
– Тек треба прећи
I came to a clearing
– Изашао сам на чистину
Full of wailing and keening
– Пуно стењања и јадиковки
A well of tears that never runs dry
– Извор суза који никада не пресушује.
Women said, “We’ve been waiting
– Жене су рекле: “чекали смо толико дуго
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Чекам да те упознам, само је питање времена.”
Thrust my fists in the ground
– Ударио песницама у земљу.
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– А земља је испуштала стењајући звук, Ох
I could feel something shudder
– Осетио сам како се нешто тресе
Deeper, deeper down
– Све дубље и дубље урањајући у мене
And I met every monster from the bar to Broadway
– И упознао сам свако чудовиште од бара до Броадваиа
And all their violent offers, I just turn them away
– И све њихове окрутне понуде, само их одбијам
And your threats and your promises, they don’t scare me
– И ваше претње и ваша обећања, не плаше ме
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– На крају крајева, нико није монструознији од мене (Вхоо)
Than me (Woo)
– Него ја (Воо)
