ویدیو کلیپ
متن ترانه
And the old religion humming in your veins
– و مذهب قديمي که در رگ هات زمزمه ميکنه
Some animal instinct starting up again
– یه غریزه حیوانی دوباره شروع میشه
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– و من به شدت زخمي شدم ، من به سختي نفس مي کشم
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– تعجب ميکني چرا ما براي يه جور آزاد شدن گرسنه ايم ؟
So tired of being careful, so tired of being still
– خیلی خسته از مواظب بودن ، خیلی خسته از بی حرکت بودن
Give me something I can crush, something I can kill
– يه چيزي بهم بده که بتونم خرد کنم ، يه چيزي که بتونم بکشم
A lightning strike, a fallen tree
– صاعقه ، درخت افتاده
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– و من ميترسم ، اوه ، نذار منو پيدا کنه
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– اما نمیتونی از خودت فرار کنی ، میبینی
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– و من ناتوان هستم ، اوه ، به من یادآوری نکن
And it’s the old religion but the urge remains the same
– و اين مذهب قديمي است ، اما نياز به آن همان است
Freedom from the body, freedom from the pain
– آزادی از بدن ، آزادی از درد
And it’s your troubled hero back for season six
– و اين قهرمان مشکلي توست که براي فصل ششم برگشته
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– وقتي که در تاريکي ترين حالتش باشه ، اين قسمت مورد علاقه منه
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– و من به شدت زخمي شدم ، من به سختي نفس مي کشم
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– تعجب ميکني چرا ما براي يه جور آزاد شدن گرسنه ايم ؟
Watch me crawl on hands and knees
– نگاهم کن که دست و زانو مي خزم
And scratch at the door of heaven
– و در بهشت رو خراش بده
A lightning strike, a fallen tree
– صاعقه ، درخت افتاده
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– و من ميترسم ، اوه ، نذار منو پيدا کنه
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– اما نمیتونی از خودت فرار کنی ، میبینی
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– و من ناتوان هستم ، می دانم ، به من یادآوری نکنید
And it’s the old religion humming in your veins
– و این دین قدیمی است که در رگ های شما زمزمه می کند
Some animal instinct starting up again
– یه غریزه حیوانی دوباره شروع میشه
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– و من به شدت زخمي شدم ، من به سختي نفس مي کشم
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– شما تعجب می کنم که چرا ما گرسنه برای برخی از نوع از آزادی
A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– یک اعتصاب رعد و برق (و آن را دین قدیمی) یک درخت افتاده
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– و من ميترسم ، اوه ، نذار منو پيدا کنه
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– اما شما نمی توانید پیشی جستن (و آن را دین قدیمی) خودتان را ببینید
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– و من ناتوان اوه یادآوری کنم
