ビデオクリップ
歌詞
And the old religion humming in your veins
– そして、あなたの静脈にハミング古い宗教
Some animal instinct starting up again
– いくつかの動物の本能が再び起動します
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– そして、私はとてもしっかりと巻かれています、私はほとんど呼吸さえしません
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– なぜ私たちがある種のリリースに飢えているのか疑問に思うでしょうか
So tired of being careful, so tired of being still
– 注意しているのはとても疲れて、まだいるのはとても疲れています
Give me something I can crush, something I can kill
– 私がつぶすことができる何か、私が殺すことができる何かを私に与えてください
A lightning strike, a fallen tree
– 落雷、倒れた木
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– そして、私は恐れている、ああ、それは私を見つけることはできません
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– しかし、あなたは自分自身を追い越すことはできません、あなたが表示されます
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– そして、私は無力だ、ああ、私に思い出さないでください
And it’s the old religion but the urge remains the same
– そして、それは古い宗教ですが、衝動は同じままです
Freedom from the body, freedom from the pain
– 体からの自由、痛みからの自由
And it’s your troubled hero back for season six
– そして、それはシーズン六のために戻ってあなたの問題を抱えた英雄です
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– それが最も暗いとき、それは私のお気に入りのビットです
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– そして、私はとてもしっかりと巻かれています、私はほとんど呼吸さえしません
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– なぜ私たちがある種のリリースに飢えているのか疑問に思うでしょうか
Watch me crawl on hands and knees
– 私が手と膝の上を這うのを見てください
And scratch at the door of heaven
– そして天国の扉に引っかき傷があります
A lightning strike, a fallen tree
– 落雷、倒れた木
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– そして、私は恐れている、ああ、それは私を見つけることはできません
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– しかし、あなたは自分自身を追い越すことはできません、あなたが表示されます
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– そして、私は無力だ、私は知っている、私に思い出させないでください
And it’s the old religion humming in your veins
– そして、それはあなたの静脈にハミング古い宗教です
Some animal instinct starting up again
– いくつかの動物の本能が再び起動します
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– そして、私はとてもしっかりと巻かれています、私はほとんど呼吸さえしません
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– なぜ私たちがある種のリリースに飢えているのか疑問に思うでしょうか
A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– 落雷（そしてそれは古い宗教です）、倒れた木
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– そして、私は恐れている、ああ、それは私を見つけることはできません
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– しかし、あなたは自分自身を追い越すことはできません（そしてそれは古い宗教です）、あなたは見るでしょう
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– そして、私は無力だ、ああ、私に思い出さないでください
