videoklipp
Lyrics
I wanna call you on the telephone
– Jeg vil ringe deg på telefon
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Jeg fikk tusen mennesker til å elske meg, nå er jeg helt alene
And my resolve is sinking like a stone
– Og min besluttsomhet synker som en stein
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Hva skulle jeg si? Jeg antar det er noe som bare aldri går bort
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– En mengde tusen kom for å se meg, og du kunne ikke svare på tre dager
‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Fordi jeg er dum og jeg er skadet, og du er en katastrofe
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Når du går inn i rommet, åh, ingenting av det betyr noe
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Åh, baby, jeg spenner bare oppløsningen min i filler
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Fordi jeg vet at det ikke vil fungere, men gjør det vondt, gjør det vondt
Keep me a secret, choose someone else
– Hold meg hemmelig, velg noen andre
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Jeg henger fortsatt av spennen på beltet ditt
The buckle on your belt
– Spennen på beltet ditt
The buckle on your belt
– Spennen på beltet ditt
The buckle on your belt
– Spennen på beltet ditt
Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Så lukker du døren og lar meg skrike på gulvet
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Å, baby, jeg bare spenner, jeg orker ikke mer
Let you walk all over me, honey
– La deg gå over meg, kjære
You make me think my therapy is a waste of money
– Du får meg til å tro at terapien min er bortkastet penger
Drinking it down, haunting your city
– Drikker det ned, hjemsøker byen din
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Faller for alle forferdelige som forteller meg at jeg er pen
I blocked your number, but you didn’t notice
– Jeg blokkerte nummeret ditt, men du la ikke merke til det
Oh, God, I thought I was too
– Herregud, jeg trodde jeg var det også
Old for this
– Gammel for dette
I should be over it
– Jeg burde være over det
I’m much too old for this
– Jeg er altfor gammel for dette
But I’m not over it
– Men jeg er ikke over det
‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Fordi jeg er dum og jeg er skadet og du er en katastrofe
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Når du går inn i rommet, åh, ingenting av det betyr noe
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Åh, baby, jeg spenner bare oppløsningen min i filler
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Fordi jeg vet at det ikke vil fungere, men gjør det vondt, gjør det vondt
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Jeg er ikke bedre enn dette, vis meg hva jeg er verdt
Keep me a secret, choose someone else
– Hold meg hemmelig, velg noen andre
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Jeg vil fortsatt være her henger av, jeg henger av
The buckle on your belt
– Spennen på beltet ditt
Buckle on your belt
– Spenne på beltet
Buckle on your belt
– Spenne på beltet
Buckle on your belt
– Spenne på beltet
