Florence + the Machine – Buckle İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I wanna call you on the telephone
– Seni telefonla aramak istiyorum.
I made a thousand people love me, now I’m all alone
– Binlerce insanın beni sevmesini sağladım, şimdi yapayalnızım
And my resolve is sinking like a stone
– Ve kararlılığım bir taş gibi batıyor
What would I even say? I guess it’s something that just never goes away
– Ne diyebilirim ki? Sanırım bu asla geçmeyen bir şey
A crowd of thousands came to see me, and you couldn’t reply for three days
– Binlerce kişilik bir kalabalık beni görmeye geldi ve üç gün boyunca cevap veremedin

‘Cause I’m stupid and I’m damaged, and you’re a disaster
– Çünkü ben aptalım ve zarar gördüm ve sen bir felaketsin
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Odaya girdiğin zaman, oh, hiçbirinin önemi yok
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Bebeğim, kararımı paramparça ediyorum.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Çünkü işe yaramayacağını biliyorum, ama acıtmasını sağla, acıtmasını sağla
Keep me a secret, choose someone else
– Bana bir sır sakla, başkasını seç
I’m still hanging off the buckle on your belt
– Hala kemerindeki tokayı asıyorum.
The buckle on your belt
– Kemerindeki toka
The buckle on your belt
– Kemerindeki toka
The buckle on your belt
– Kemerindeki toka

Then you close the door and leave me screaming on the floor
– Sonra kapıyı kapatıyorsun ve beni yerde çığlık atarak bırakıyorsun
Oh, baby, I just buckle, I can’t take it anymore
– Bebeğim, tokalaşıyorum, daha fazla dayanamıyorum.
Let you walk all over me, honey
– Üstüme gelmene izin ver tatlım.
You make me think my therapy is a waste of money
– Terapimin para kaybı olduğunu düşünmemi sağlıyorsun.
Drinking it down, haunting your city
– Onu içmek, şehrinize musallat olmak
Falling for anyone awful who tells me I’m pretty
– Bana güzel olduğumu söyleyen korkunç birine aşık olmak
I blocked your number, but you didn’t notice
– Numaranı bloke ettim ama fark etmedin.
Oh, God, I thought I was too
– Tanrım, ben de öyle sanıyordum.

Old for this
– Bunun için yaşlı
I should be over it
– Bunu aşmalıyım.
I’m much too old for this
– Bunun için çok yaşlıyım.
But I’m not over it
– Ama ben bitmedim

‘Cause I’m stupid and I’m damaged and you’re a disaster
– Çünkü ben aptalım ve ben zarar gördüm ve sen bir felaketsin
When you walk into the room, oh, none of it matters
– Odaya girdiğin zaman, oh, hiçbirinin önemi yok
Oh, baby, I just buckle my resolution in tatters
– Bebeğim, kararımı paramparça ediyorum.
‘Cause I know it won’t work, but make it ache, make it hurt
– Çünkü işe yaramayacağını biliyorum, ama acıtmasını sağla, acıtmasını sağla
I’m not better than this, show me what I’m worth
– Bundan daha iyi değilim, bana değerimi göster
Keep me a secret, choose someone else
– Bana bir sır sakla, başkasını seç
I’ll still be here hanging off, I’m hanging off
– Hala burada takılıyor olacağım, takılıyorum
The buckle on your belt
– Kemerindeki toka
Buckle on your belt
– Kemerini bağla
Buckle on your belt
– Kemerini bağla
Buckle on your belt
– Kemerini bağla


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: