ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– ਮੈਂ ਪਾਣੀ ‘ਚ ਬੈਠਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ’ ਚ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Light a candle, place my grief upon the altar
– ਇੱਕ ਮੋਮਬੱਤੀ ਜਗਾਓ, ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ
Bird in my hands, a flower, a song
– ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਛੀ, ਇੱਕ ਫੁੱਲ, ਇੱਕ ਗੀਤ
I used to think I knew what sadness was
– ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਦਾਸੀ ਕੀ ਹੈ
I was wrong
– ਮੈਂ ਗਲਤ ਸੀ
A piece of flesh, a million pounds
– ਮਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਪੌਂਡ
Am I a woman now?
– ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਔਰਤ ਹਾਂ?
The crescent moon, an apple sliced
– ਚੰਦਰਮਾ, ਇੱਕ ਸੇਬ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ
Fig in the sky
– ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਅੰਜੀਰ
The air smells of fruit and smoke
– ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਫਲ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
The season is ripe
– ਮੌਸਮ ਪੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
I stay in the house, move the furniture about
– ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
Try and control what I can
– ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
And feel the world slip through my hand
– ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ
You can have it all
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
You can have it all
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dug a hole in the garden and buried a scream
– ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਖੋਦਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੀਕ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ
And from it grew a bright red tree
– ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਰੁੱਖ ਉੱਗਿਆ
Shining with jagged leaves
– ਖੁਰਲੀ ਪੱਤੇ ਨਾਲ ਚਮਕਣਾ
And when the wind blows, you can hear it
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
Dug a hole in the garden and buried a scream
– ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਖੋਦਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੀਕ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ
And from it grew a bright red tree
– ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਰੁੱਖ ਉੱਗਿਆ
Shining with jagged leaves
– ਖੁਰਲੀ ਪੱਤੇ ਨਾਲ ਚਮਕਣਾ
And when the wind blows, you can hear it
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ
You can have it all
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
You can have it all
– ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ
(You can have it all)
– (ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)
A piece of flesh, a million pounds
– ਮਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਪੌਂਡ
Am I a woman now?
– ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਔਰਤ ਹਾਂ?
(You can have it all)
– (ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ)
Tree grows tall, can’t cut me down
– ਰੁੱਖ ਵੱਧਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Am I a woman now?
– ਕੀ ਮੈਂ ਹੁਣ ਔਰਤ ਹਾਂ?
