Video klip
Mahnının Mətni
Sometimes my body seems so alien to me
– Bəzən bədənim mənə çox yad görünür
I quiet it down by watching TV
– Televizora baxarkən onu sakitləşdirirəm
Grow restless and grow hungry
– Narahat və ac oluram
As the water rises up around me
– Ətrafımda Su qalxanda
You come onscreen
– Ekranda görünürsən
So good-looking it’s obscene
– O qədər gözəldir ki, ədəbsiz görünür
I put my fist into my mouth and scream
– Ağzımı yumruqlayıb qışqırıram
Some things, it seems, are catching up with me
– Deyəsən bir şey məni narahat etməyə başlayır
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Və çənəmə çatanda həqiqətən izləməyi dayandırmalıyam
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Uzaqdan idarəetməyə çatanda boğazımda ilişib qalır
I let it in, I start to swim
– Bunu özümə buraxıram və üzməyə başlayıram.
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Çox qollarım və ayaqlarım böyüyür və sonra oxumağa başlayıram
And all of my peers, they had such potential
– Və bütün həmyaşıdlarımın bu potensialı var idi
The swamp, it took them down
– Bataqlıq onları məhv etdi
And my love, I have to tell you
– Və Sevgilim, sənə deməliyəm
I kissed them all and let them drown, oh
– Hamısını öpdüm və boğulmalarına icazə verdim, Oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Məni görmədin, başqa bir sərxoş fanat.
So when your hand reached out
– Beləliklə, əliniz mənə çatanda
I just pushed you further down
– Mən səni daha da aşağı itələdim
Well, do you see me now?
– Yaxşı, indi məni görürsən?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– A, A-A, A-A, A-A, A-A (məni görürsən?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– A-A, A-A, A-A, A-A
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– A, A-A, A-A, A-A, A-A (indi məni görürsən?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Dərin bir məxluq, yuxuda səni təqib edirəm?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Yanağınızı ütülədiyim zaman çadırlarım çox incədir
Did you know how big I would become?
– Nə qədər böyük olacağımı bilirdin?
And how much I would eat?
– Nə qədər yeyəcəm?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Səni ayaqlarımdan süpürəndə çox cazibədar və doymaz
There’s nothing you can do
– Heç nə edə bilməzsən
Some things, it seems, are catching up with you
– Bəzi şeylər sizi həyəcanlandırmağa başlayır
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– A-A-A, A-A-A, A-A-A, (məni görürsən?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– A-A, A-A, A-A, A-A
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (məni görürsən?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Heç kim olmayacağımı dedin, amma Bax, mən həqiqətən bir şeyəm
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Gəminiz çatlamağa başlayanda çoxlu əllər dirəyə sarılır
Will you see me through the pain?
– Ağrılara baxmayaraq məni görəcəksənmi?
Have you changed? Well, so have I
– Dəyişdin? Yaxşı, mən də belə düşünürəm
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Tək gözümlə sənə baxanda
Do I terrify?
– Qorxuram?
And all of my peers, they had such potential
– Və bütün həmyaşıdlarım, bu potensiala sahib idilər
The swamp, it took them down
– Bataqlıq, onları uddu
And my love, I have to tell you
– Və Sevgilim, sənə deməliyəm
I kissed them all and let them drown, oh
– Hamısını öpdüm və boğulmalarına icazə verdim, Oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Məni görmədin, başqa bir sərxoş fanat.
So when your hand reached out
– Beləliklə, əliniz mənə çatanda
I just pushed you further down
– Mən səni daha da aşağı itələdim
Well, do you see me now?
– Yaxşı, indi məni görürsən?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (məni görürsən?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– A-A, A-A, A-A
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (indi məni görürsən?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (məni görürsən?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– A-A, A-A, A-A
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (indi məni görürsən?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (məni görürsən?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– A-A, A-A, A-A-A
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– A-A, A-A, A-A, A-A, A-A, A-A, A (İndi məni görürsən?)
