Video Clip
Lời Bài Hát
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Tôi ngồi trong nước muối, gọi trong tầm nhìn của con gái tôi
Light a candle, place my grief upon the altar
– Thắp một ngọn nến, đặt nỗi đau của tôi lên bàn thờ
Bird in my hands, a flower, a song
– Chim trong tay tôi, một bông hoa, một bài hát
I used to think I knew what sadness was
– Tôi đã từng nghĩ rằng tôi biết nỗi buồn là gì
I was wrong
– Tôi đã sai
A piece of flesh, a million pounds
– Một miếng thịt, một triệu bảng
Am I a woman now?
– Bây giờ tôi có phải là phụ nữ không?
The crescent moon, an apple sliced
– Trăng lưỡi liềm, một quả táo cắt lát
Fig in the sky
– Hình trên bầu trời
The air smells of fruit and smoke
– Không khí có mùi trái cây và khói
The season is ripe
– Mùa chín
I stay in the house, move the furniture about
– Tôi ở trong nhà, di chuyển đồ đạc về
Try and control what I can
– Hãy thử và kiểm soát những gì tôi có thể
And feel the world slip through my hand
– Và cảm thấy thế giới trượt qua bàn tay của tôi
You can have it all
– Bạn có thể có tất cả
You can have it all
– Bạn có thể có tất cả
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Đào một cái hố trong vườn và chôn một tiếng hét
And from it grew a bright red tree
– Và từ đó phát triển một cây màu đỏ tươi
Shining with jagged leaves
– Tỏa sáng với những chiếc lá lởm chởm
And when the wind blows, you can hear it
– Và khi gió thổi, bạn có thể nghe thấy nó
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Đào một cái hố trong vườn và chôn một tiếng hét
And from it grew a bright red tree
– Và từ đó phát triển một cây màu đỏ tươi
Shining with jagged leaves
– Tỏa sáng với những chiếc lá lởm chởm
And when the wind blows, you can hear it
– Và khi gió thổi, bạn có thể nghe thấy nó
You can have it all
– Bạn có thể có tất cả
You can have it all
– Bạn có thể có tất cả
(You can have it all)
– (Bạn có thể có tất cả)
A piece of flesh, a million pounds
– Một miếng thịt, một triệu bảng
Am I a woman now?
– Bây giờ tôi có phải là phụ nữ không?
(You can have it all)
– (Bạn có thể có tất cả)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Cây mọc cao, không thể chặt tôi
Am I a woman now?
– Bây giờ tôi có phải là phụ nữ không?
