Видео Клип
Лирика
Sometimes my body seems so alien to me
– Понякога тялото ми ми се струва толкова чуждо.
I quiet it down by watching TV
– Успокоявам го, като гледам телевизия.
Grow restless and grow hungry
– Растат неспокойни и растат гладни
As the water rises up around me
– Докато водата се издига около мен
You come onscreen
– Ела на екрана.
So good-looking it’s obscene
– Толкова добре изглеждащ, че е неприлично.
I put my fist into my mouth and scream
– Пъхам юмрук в устата си и крещя.
Some things, it seems, are catching up with me
– Някои неща, изглежда, ме застигат.
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– И тъй като се издига до брадичката ми, наистина трябва да спра да гледам
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– И докато се протягам към дистанционното, то се стича в гърлото ми.
I let it in, I start to swim
– Пускам го вътре, започвам да плувам.
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Растат ми много ръце и крака и започвам да пея.
And all of my peers, they had such potential
– И всички мои връстници имаха такъв потенциал.
The swamp, it took them down
– Блатото ги събори.
And my love, I have to tell you
– И любов моя, трябва да ти кажа
I kissed them all and let them drown, oh
– Целунах ги и ги оставих да се удавят.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Ти не ме видя, просто още една пияна групичка.
So when your hand reached out
– Когато ръката ти се протяга
I just pushed you further down
– Просто те бутнах по-надолу.
Well, do you see me now?
– Виждаш ли ме сега?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Виждаш ли ме сега?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Създание от дълбините, преследвам ли те в съня ти?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Пипалата ми са толкова нежни, докато Галя бузата ти.
Did you know how big I would become?
– Знаеш ли колко голям ще стана?
And how much I would eat?
– И колко ще ям?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Толкова бляскава и ненаситна, че те дърпам от краката ти.
There’s nothing you can do
– Нищо не можеш да направиш.
Some things, it seems, are catching up with you
– Някои неща, изглежда, те настигат.
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Ти каза, че ще бъда нищо, но виж, Аз съм наистина нещо
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Много ръце около мачтата, докато корабът ви започва да се пропуква
Will you see me through the pain?
– Ще ми помогнеш ли да преодолея болката?
Have you changed? Well, so have I
– Променил ли си се? Е, аз също.
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Докато те фиксирам в погледа на единственото ми немигащо око
Do I terrify?
– Ужасявам ли те?
And all of my peers, they had such potential
– И всички мои връстници имаха такъв потенциал.
The swamp, it took them down
– Блатото ги събори.
And my love, I have to tell you
– И любов моя, трябва да ти кажа
I kissed them all and let them drown, oh
– Целунах ги и ги оставих да се удавят.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Ти не ме видя, просто още една пияна групичка.
So when your hand reached out
– Когато ръката ти се протяга
I just pushed you further down
– Просто те бутнах по-надолу.
Well, do you see me now?
– Виждаш ли ме сега?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Виждаш ли ме сега?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Виждаш ли ме сега?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Виждаш ли ме ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах, ах-ах
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Виждаш ли ме сега?)
