Տեսահոլովակ
Երգի Բառերը
Sometimes my body seems so alien to me
– Երբեմն իմ մարմինն ինձ այնքան օտար է թվում
I quiet it down by watching TV
– Ես հանգստացնում եմ նրան հեռուստացույց դիտելիս
Grow restless and grow hungry
– Ես դառնում եմ անհանգիստ ու սոված
As the water rises up around me
– Երբ ջուրը բարձրանում է իմ շուրջը
You come onscreen
– Դուք հայտնվում եք էկրանին
So good-looking it’s obscene
– Այնքան գեղեցիկ, որ թվում է անպարկեշտ
I put my fist into my mouth and scream
– Ես բռունցքով սեղմում եմ Բերանս և գոռում
Some things, it seems, are catching up with me
– Թվում է, թե ինչ-որ բան սկսում է անհանգստացնել ինձ
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Եվ երբ նա հասնում է իմ կզակին, ես իսկապես պետք է դադարեմ դիտել
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Եվ երբ ես հասնում եմ հեռակառավարման վահանակին, այն խրվում է կոկորդիս մեջ
I let it in, I start to swim
– Ես դա ներս եմ թողնում և սկսում եմ լողալ:
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Ես շատ ձեռքեր ու ոտքեր ունեմ, և հետո սկսում եմ երգել
And all of my peers, they had such potential
– Եվ իմ բոլոր հասակակիցներն ունեին այդ ներուժը
The swamp, it took them down
– Ճահիճը կործանեց նրանց
And my love, I have to tell you
– Եվ, իմ սեր, ես պետք է ասեմ ձեզ
I kissed them all and let them drown, oh
– Ես համբուրեցի նրանց բոլորին և թույլ տվեցի, որ խեղդվեն, ԱԽ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Դուք ինձ չեք տեսել, Պարզապես մեկ այլ հարբած երկրպագու:
So when your hand reached out
– Այսպիսով, երբ քո ձեռքը հասավ ինձ
I just pushed you further down
– Ես պարզապես ձեզ ավելի ցածր եմ մղել
Well, do you see me now?
– Դե, հիմա տեսնում ես ինձ:
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ա-ա, ա-ա, ա-ա, ա-ա, ա-ա (տեսնում ես ինձ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ա-ա, ա-ա, ա-ա, ա-ա, ա-ա (հիմա տեսնում ես ինձ:)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Էակ խորքից, ես երազում հետապնդում եմ քեզ:
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Իմ շոշափուկներն այնքան նուրբ են, երբ ես արդուկում եմ քո այտը
Did you know how big I would become?
– Գիտեիք, թե որքան մեծ եմ դառնալու:
And how much I would eat?
– Եվ որքան կուտեմ:
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Այնքան հմայիչ ու անհագ, երբ քեզ ոտքերիցս հանեմ
There’s nothing you can do
– Դուք ոչինչ չեք կարող անել
Some things, it seems, are catching up with you
– Որոշ բաներ, կարծես, սկսում են ձեզ հուզել
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ա-ա-ա, ա-ա-ա, ա-ա-ա, (տեսնում ես ինձ:)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Դու տեսնում ես ինձ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Դու ասացիր, որ ես ոչ ոք չեմ լինի, բայց նայիր, ես իսկապես ինչ-որ բան եմ
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Բազմաթիվ ձեռքեր բռնում են կայմը, երբ ձեր նավը սկսում է ճաքել
Will you see me through the pain?
– Կտեսնես ինձ, չնայած ցավին:
Have you changed? Well, so have I
– Դուք փոխվել եք: Դե, ես էլ եմ այդպես կարծում
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Երբ ես նայում եմ քեզ իմ միակ չթարթող աչքով
Do I terrify?
– Ես վախեցնում եմ?
And all of my peers, they had such potential
– Եվ իմ բոլոր հասակակիցները, նրանք ունեին այդ ներուժը
The swamp, it took them down
– Ճահիճ, այն կուլ տվեց նրանց
And my love, I have to tell you
– Եվ, իմ սեր, ես պետք է ասեմ ձեզ
I kissed them all and let them drown, oh
– Ես համբուրեցի նրանց բոլորին և թույլ տվեցի, որ խեղդվեն, ԱԽ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Դուք ինձ չեք տեսել, Պարզապես մեկ այլ հարբած երկրպագու:
So when your hand reached out
– Այսպիսով, երբ քո ձեռքը հասավ ինձ
I just pushed you further down
– Ես պարզապես ձեզ ավելի ցածր եմ մղել
Well, do you see me now?
– Դե, հիմա տեսնում ես ինձ:
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Դու տեսնում ես ինձ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Այժմ դու ինձ տեսնում ես?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Դու տեսնում ես ինձ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Այժմ դու ինձ տեսնում ես?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ -օ՜, օ ՜ (Դու տեսնում ես ինձ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Հ ա յ տ ա ր ա ր ու Թ Յ ՈՒ Ն
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ, իսկ (Այժմ դու ինձ տեսնում ես?)
