비디오 클립
가사
Sometimes my body seems so alien to me
– 때때로 내 몸은 나에게 너무 외계인처럼 보인다
I quiet it down by watching TV
– 나는 텔레비젼을 보고 그것을 아래로 조용히한다
Grow restless and grow hungry
– 불안 성장하고 배고픈 성장
As the water rises up around me
– 물 이 내 주위 에 솟아오르면서
You come onscreen
– 당신은 화면에 와서
So good-looking it’s obscene
– 그래서 잘 생긴 그것은 음란
I put my fist into my mouth and scream
– 나는 내 입에 주먹을 넣고 비명을 지른다
Some things, it seems, are catching up with me
– 몇 가지,그것은 보인다,나를 따라 잡고있다
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– 그리고 그것은 내 턱에 상승,난 정말보고 중지해야합니다
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– 그리고 나는 리모를 도달로,내 목 래로 돌고다
I let it in, I start to swim
– 나는 그것을 들여 보내고,나는 수영을 시작합니다
I grow many arms and legs and then I start to sing
– 팔과 다리가 많이 자라서 노래하기 시작했어요
And all of my peers, they had such potential
– 그리고 내 모든 동료들,그들은 그러한 잠재력을 가지고있었습니다
The swamp, it took them down
– 늪,그것은 그들을 내려 갔다
And my love, I have to tell you
– 그리고 내 사랑,나는 당신에게 말해야합니다
I kissed them all and let them drown, oh
– 나는 그들 모두에게 키스하고 익사하게했습니다.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– 당신은 나를 보지 못했습니다,단지 또 다른 술취한 광팬
So when your hand reached out
– 그래서 당신의 손이 밖으로 도달 할 때
I just pushed you further down
– 난 그냥 더 아래로 당신을 밀어
Well, do you see me now?
– 글쎄,당신은 지금 나를 볼 수 있습니까?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 아아,아아,아아
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(지금 나를 보나요?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– 깊은 곳에서 온 생물,내가 당신의 잠에서 당신을 괴롭히나요?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– 내 촉수가 너무 부드러운,나는 당신의 뺨을 애무
Did you know how big I would become?
– 내가 얼마나 커질지 아세요?
And how much I would eat?
– 그리고 내가 얼마나 먹을 것인가?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– 그래서 화려하고 게걸스럽게 내가 당신을 끌어 당신의 발
There’s nothing you can do
– 할 수 있는 건 아무것도 없어
Some things, it seems, are catching up with you
– 몇 가지,그것은 보인다,당신과 함께 잡고있다
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 아아,아아,아아
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– 당신은 내가 아무것도 될 것이라고 말했다,하지만 봐,난 정말 뭔가 해요
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– 당신의 배는 균열 시작으로 돛대 주위에 많은 팔
Will you see me through the pain?
– 당신은 고통을 통해 나를 볼 수 있습니까?
Have you changed? Well, so have I
– 당신은 변경? 글쎄,그래서 내가
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– 내 눈 눈 시선 당신 고로
Do I terrify?
– 내가 무서워?
And all of my peers, they had such potential
– 그리고 내 모든 동료들,그들은 그러한 잠재력을 가지고있었습니다
The swamp, it took them down
– 늪,그것은 그들을 내려 갔다
And my love, I have to tell you
– 그리고 내 사랑,나는 당신에게 말해야합니다
I kissed them all and let them drown, oh
– 나는 그들 모두에게 키스하고 익사하게했습니다.
You didn’t see me, just another drunken groupie
– 당신은 나를 보지 못했습니다,단지 또 다른 술취한 광팬
So when your hand reached out
– 그래서 당신의 손이 밖으로 도달 할 때
I just pushed you further down
– 난 그냥 더 아래로 당신을 밀어
Well, do you see me now?
– 글쎄,당신은 지금 나를 볼 수 있습니까?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 아아,아아,아아
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(지금 나를 보나요?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 아아,아아,아아
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(지금 나를 보나요?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(날 봐?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 아아,아아,아아
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– 아,아-아,아-아,아-아,아(지금 나를 보나요?)
