ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Sometimes my body seems so alien to me
– ບາງຄັ້ງຮ່າງກາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າມະນຸດຕ່າງດາວນັ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າ
I quiet it down by watching TV
– ຂ້າພະເຈົ້າງຽບມັນລົງໂດຍການເບິ່ງໂທລະພາບ
Grow restless and grow hungry
– ການຂະຫຍາຍຕົວ restless ແລະການຂະຫຍາຍຕົວຫິວ
As the water rises up around me
– ເມື່ອນ້ຳລຸກຂຶ້ນອ້ອມຕົວຂ້ອຍ
You come onscreen
– ທ່ານມາຫນ້າຈໍ
So good-looking it’s obscene
– ເບິ່ງດີ,ມັນຂີ້ຮ້າຍ
I put my fist into my mouth and scream
– ຂ້າພະເຈົ້າເອົາ fist ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະ scream
Some things, it seems, are catching up with me
– ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ,ເບິ່ງຄືວ່າ,ກໍາລັງຕິດຕາມຂ້ອຍ
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– ແລະເມື່ອມັນລຸກຂຶ້ນສູ່ຄາງຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍຄວນຢຸດເບິ່ງແທ້ໆ
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– ແລະເມື່ອຂ້ອຍໄປເຖິງຫ່າງໄກສອກຫຼີກ,ມັນຟ້າວລົງຄໍ
I let it in, I start to swim
– ຂ້ອຍປ່ອຍໃຫ້ມັນເຂົ້າ,ຂ້ອຍເລີ່ມລອຍ
I grow many arms and legs and then I start to sing
– ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ແຂນແລະຂາຫຼາຍແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມຮ້ອງ
And all of my peers, they had such potential
– ແລະໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທັງໝົດ,ພວກເຂົາມີທ່າແຮງດັ່ງກ່າວ
The swamp, it took them down
– Swamp ໄດ້,ມັນໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລົງ
And my love, I have to tell you
– ຮັກແພງເດີທ່ານຈິ່ງບອກ
I kissed them all and let them drown, oh
– ຂ້າພະເຈົ້າຈູບເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈົມນ້ໍາ,ໂອ້
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນຂ້ອຍ,ພຽງແຕ່ກຸ່ມເມົາເຫຼົ້າອີກ
So when your hand reached out
– ສະນັ້ນເມື່ອມືຂອງທ່ານເອື້ອມອອກ
I just pushed you further down
– ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຍູ້ເຈົ້າລົງຕື່ມອີກ
Well, do you see me now?
– ເບິ່ງຂ້ອຍຕອນນີ້?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຕອນນີ້ບໍ?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– ສິ່ງມີຊີວິດຈາກຄວາມເລິກ,ຂ້າພະເຈົ້າ haunt ທ່ານໃນການນອນຂອງທ່ານ?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Tentacles ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອ່ອນໂຍນນັ້ນ,ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ caress ແກ້ມຂອງທ່ານ
Did you know how big I would become?
– ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະໃຫຍ່ປານໃດ?
And how much I would eat?
– ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງກິນເທົ່າໃດ?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– ດັ່ງນັ້ນ glamorous ແລະ ravenous ເປັນຂ້າພະເຈົ້າ drag ທ່ານໄປຕີນຂອງທ່ານ
There’s nothing you can do
– ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຮັດໄດ້
Some things, it seems, are catching up with you
– ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ,ເບິ່ງຄືວ່າ,ກໍາລັງຕິດຕາມທ່ານ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– ທ່ານເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ມີຫຍັງ,ແຕ່ເບິ່ງ,ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– ແຂນຈໍານວນຫຼາຍປະມານອອກຫມາກໄດ້ເປັນດັ່ງກ່າວຂອງທ່ານຈະເລີ້ມ cracking
Will you see me through the pain?
– ເຈົ້າຈະເຫັນຂ້ອຍຜ່ານຄວາມເຈັບປວດບໍ?
Have you changed? Well, so have I
– ທ່ານມີການປ່ຽນແປງ? ດີ,ສະນັ້ນຂ້ອຍມີ
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າແກ້ໄຂທ່ານໃນ gaze ຂອງຫນຶ່ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ unblinking ຕາ
Do I terrify?
– ຂ້ອຍຢ້ານບໍ?
And all of my peers, they had such potential
– ແລະໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍທັງໝົດ,ພວກເຂົາມີທ່າແຮງດັ່ງກ່າວ
The swamp, it took them down
– Swamp ໄດ້,ມັນໄດ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລົງ
And my love, I have to tell you
– ຮັກແພງເດີທ່ານຈິ່ງບອກ
I kissed them all and let them drown, oh
– ຂ້າພະເຈົ້າຈູບເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຈົມນ້ໍາ,ໂອ້
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນຂ້ອຍ,ພຽງແຕ່ກຸ່ມເມົາເຫຼົ້າອີກ
So when your hand reached out
– ສະນັ້ນເມື່ອມືຂອງທ່ານເອື້ອມອອກ
I just pushed you further down
– ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຍູ້ເຈົ້າລົງຕື່ມອີກ
Well, do you see me now?
– ເບິ່ງຂ້ອຍຕອນນີ້?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຕອນນີ້ບໍ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຕອນນີ້ບໍ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ອ້າວ-ອ້າວ-ອ້າວ,ອ້າວ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ,ອ້າວ(ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍຕອນນີ້ບໍ?)
