भिडियो क्लिप
रचना
Sometimes my body seems so alien to me
– कहिलेकाहीँ मेरो शरीर मलाई यति विदेशी लाग्छ
I quiet it down by watching TV
– म टिभी हेरेर यसलाई शान्त पार्छु
Grow restless and grow hungry
– बेचैन हुनु र भोक लाग्नु
As the water rises up around me
– जब मेरो वरिपरि पानी उठ्छ
You come onscreen
– तपाईं पर्दामा आउनुहुन्छ
So good-looking it’s obscene
– यति राम्रो देखिने यो अश्लील छ
I put my fist into my mouth and scream
– मैले मेरो मुट्ठी मेरो मुखमा राखेँ र चिच्याएँ
Some things, it seems, are catching up with me
– केही कुराहरू, यस्तो देखिन्छ, मसँग समातिएका छन्
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– र जब यो मेरो दाह्रीमा पुग्छ, मैले साँच्चै हेर्नु बन्द गर्नुपर्छ
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– र जब म टाढाको लागि पुग्छु, यो मेरो घाँटीमा दौडिरहेको छ
I let it in, I start to swim
– म यसलाई भित्र पस्न दिन्छु, म पौडी खेल्न थाल्छु
I grow many arms and legs and then I start to sing
– म धेरै हात र खुट्टा बढ्छु र त्यसपछि म गाउन थाल्छु
And all of my peers, they had such potential
– र मेरा सबै साथीहरू, तिनीहरूसँग यस्तो क्षमता थियो
The swamp, it took them down
– धीरज ने उनको ढलाई
And my love, I have to tell you
– मेरी प्यारी, तुमको बताऊँ
I kissed them all and let them drown, oh
– मैले ती सबैलाई चुम्बन गरें र तिनीहरूलाई डुबाउन दिएँ, ओह
You didn’t see me, just another drunken groupie
– तिमीले मलाई देखेनौ, केवल अर्को नशालु समूह
So when your hand reached out
– जब तिम्रो हात बाहिर पुग्यो
I just pushed you further down
– मैले तिमीलाई थप तल धकेलेँ
Well, do you see me now?
– अब मलाई देख्नुहुन्छ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– अह-अह, अह – अह, अह-अह
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई अहिले देख्छौ?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– के म तिमीलाई निद्रामा सताउँछु?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– मेरो टेन्टाकलहरू यति कोमल छन्, जब म तिम्रो गालालाई माया गर्छु
Did you know how big I would become?
– के तपाईंलाई थाहा छ म कति ठूलो हुनेछु?
And how much I would eat?
– म कति खान्छु?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– म तिमीलाई आफ्नो खुट्टाबाट तान्दै गर्दा
There’s nothing you can do
– तिमी केही गर्न सक्दैनौ
Some things, it seems, are catching up with you
– केही कुराहरू, यस्तो देखिन्छ, तपाईं संग पकड छन्
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– अह-अह, अह – अह, अह-अह
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– तिमीले भने कि म केही पनि हुने छैन, तर हेर, म साँच्चै केही हुँ
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– तपाईंको जहाज फुट्न थाल्दा मास्टको वरिपरि धेरै हातहरू
Will you see me through the pain?
– के तिमी मलाई पीडामा देख्न सक्छौ?
Have you changed? Well, so have I
– के तपाईं परिवर्तन हुनुभयो? ठीक छ, म पनि
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– जब म तिमीलाई मेरो एउटा आँखा नदेख्ने आँखामा मिलाउँछु
Do I terrify?
– के म डराउँछु?
And all of my peers, they had such potential
– र मेरा सबै साथीहरू, तिनीहरूसँग यस्तो क्षमता थियो
The swamp, it took them down
– धीरज ने उनको ढलाई
And my love, I have to tell you
– मेरी प्यारी, तुमको बताऊँ
I kissed them all and let them drown, oh
– मैले ती सबैलाई चुम्बन गरें र तिनीहरूलाई डुबाउन दिएँ, ओह
You didn’t see me, just another drunken groupie
– तिमीले मलाई देखेनौ, केवल अर्को नशालु समूह
So when your hand reached out
– जब तिम्रो हात बाहिर पुग्यो
I just pushed you further down
– मैले तिमीलाई थप तल धकेलेँ
Well, do you see me now?
– अब मलाई देख्नुहुन्छ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– अह-अह, अह – अह, अह-अह
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई अहिले देख्छौ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– अह-अह, अह – अह, अह-अह
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई अहिले देख्छौ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई देख्छौ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– अह-अह, अह – अह, अह-अह
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– आहा, आहा,आहा, आहा, आहा (के तिमी मलाई अहिले देख्छौ?)
