Klip Video
Lirik
Sometimes my body seems so alien to me
– Kadang-kadang badan saya kelihatan begitu asing bagi saya
I quiet it down by watching TV
– Saya menenangkannya dengan menonton TV
Grow restless and grow hungry
– Tumbuh gelisah dan tumbuh lapar
As the water rises up around me
– Apabila air naik di sekeliling saya
You come onscreen
– Anda datang pada skrin
So good-looking it’s obscene
– Jadi tampan itu cabul
I put my fist into my mouth and scream
– Saya meletakkan penumbuk saya ke dalam mulut saya dan menjerit
Some things, it seems, are catching up with me
– Sesetengah perkara, nampaknya, menangkap saya
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Dan kerana ia naik ke dagu saya, saya benar-benar harus berhenti menonton
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Dan ketika saya mencapai alat kawalan jauh, ia bergegas ke kerongkong saya
I let it in, I start to swim
– Saya membiarkannya masuk, saya mula berenang
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Saya tumbuh banyak lengan dan kaki dan kemudian saya mula menyanyi
And all of my peers, they had such potential
– Dan semua rakan-rakan saya, mereka mempunyai potensi itu
The swamp, it took them down
– Paya, ia membawa mereka ke bawah
And my love, I have to tell you
– Dan cinta saya, saya perlu memberitahu anda
I kissed them all and let them drown, oh
– Saya mencium mereka semua dan membiarkan mereka lemas, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Anda tidak melihat saya, hanya satu lagi groupie Mabuk
So when your hand reached out
– Oleh itu, apabila tangan anda menghulurkan tangan
I just pushed you further down
– Saya hanya menolak anda lebih jauh ke bawah
Well, do you see me now?
– Awak nampak saya sekarang?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya sekarang?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Makhluk dari dalam, Adakah saya menghantui anda dalam tidur anda?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Sesungut saya begitu lembut, kerana saya membelai pipi anda
Did you know how big I would become?
– Adakah anda tahu berapa besar saya akan menjadi?
And how much I would eat?
– Dan berapa banyak saya akan makan?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Begitu glamor dan rakus kerana saya mengheret anda dari kaki anda
There’s nothing you can do
– Tiada apa yang boleh anda lakukan
Some things, it seems, are catching up with you
– Beberapa perkara, nampaknya, mengejar anda
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Anda berkata Saya akan menjadi apa-apa, tetapi lihat, saya benar-benar sesuatu
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Banyak lengan di sekitar tiang sebagai kapal anda mula retak
Will you see me through the pain?
– Adakah anda akan melihat saya melalui kesakitan?
Have you changed? Well, so have I
– Adakah anda berubah? Nah, begitu juga saya
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Semasa saya membetulkan anda dalam pandangan mata saya yang tidak berkedip
Do I terrify?
– Adakah saya menakutkan?
And all of my peers, they had such potential
– Dan semua rakan-rakan saya, mereka mempunyai potensi itu
The swamp, it took them down
– Paya, ia membawa mereka ke bawah
And my love, I have to tell you
– Dan cinta saya, saya perlu memberitahu anda
I kissed them all and let them drown, oh
– Saya mencium mereka semua dan membiarkan mereka lemas, oh
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Anda tidak melihat saya, hanya satu lagi groupie Mabuk
So when your hand reached out
– Oleh itu, apabila tangan anda menghulurkan tangan
I just pushed you further down
– Saya hanya menolak anda lebih jauh ke bawah
Well, do you see me now?
– Awak nampak saya sekarang?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya sekarang?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya sekarang?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Adakah anda melihat saya sekarang?)
