Видеоклип
Текст Песни
Sometimes my body seems so alien to me
– Иногда мое тело кажется мне таким чужим
I quiet it down by watching TV
– Я успокаиваю его, смотря телевизор
Grow restless and grow hungry
– Я становлюсь беспокойным и голодным
As the water rises up around me
– Когда вода поднимается вокруг меня
You come onscreen
– На экране появляешься ты
So good-looking it’s obscene
– Такой красивый, что это кажется непристойным
I put my fist into my mouth and scream
– Я зажимаю рот кулаком и кричу
Some things, it seems, are catching up with me
– Кажется, кое-что начинает меня беспокоить
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– И когда она доходит мне до подбородка, мне действительно следует перестать смотреть
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– И когда я тянусь к пульту дистанционного управления, он застревает у меня в горле
I let it in, I start to swim
– Я впускаю это в себя и начинаю плыть.
I grow many arms and legs and then I start to sing
– У меня вырастает много рук и ног, и тогда я начинаю петь
And all of my peers, they had such potential
– И у всех моих сверстников был такой потенциал
The swamp, it took them down
– Болото погубило их
And my love, I have to tell you
– И, любовь моя, я должен сказать тебе
I kissed them all and let them drown, oh
– Я поцеловал их всех и позволил им утонуть, о
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Ты меня не видел, просто еще одна пьяная фанатка.
So when your hand reached out
– Итак, когда твоя рука протянулась ко мне
I just pushed you further down
– Я просто толкнул тебя еще ниже
Well, do you see me now?
– Ну, теперь ты меня видишь?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а (Ты видишь меня?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– А, а-а, а-а, а-а, а-а (Ты видишь меня сейчас?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Существо из глубин, я преследую тебя во сне?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Мои щупальца такие нежные, когда я глажу твою щеку
Did you know how big I would become?
– Ты знала, каким большим я стану?
And how much I would eat?
– И сколько я буду есть?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Таким очаровательным и ненасытным, когда я собью тебя с ног
There’s nothing you can do
– Ты ничего не можешь сделать
Some things, it seems, are catching up with you
– Некоторые вещи, кажется, начинают тебя волновать
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– А-а-а, а-а-а, а-а-а, (Ты меня видишь?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Ты видишь меня?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Ты сказал, что я буду никем, но посмотри, я действительно нечто
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Множество рук обхватывает мачту, когда твой корабль начинает трескаться
Will you see me through the pain?
– Увидишь ли ты меня, несмотря на боль?
Have you changed? Well, so have I
– Ты изменился? Что ж, я тоже так думаю
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Когда я смотрю на тебя своим единственным немигающим глазом
Do I terrify?
– Внушаю ли я ужас?
And all of my peers, they had such potential
– И все мои сверстники, у них был такой потенциал
The swamp, it took them down
– Болото, оно погубило их
And my love, I have to tell you
– И, любовь моя, я должен сказать тебе
I kissed them all and let them drown, oh
– Я поцеловал их всех и позволил им утонуть, о
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Ты меня не видел, просто еще одна пьяная фанатка.
So when your hand reached out
– Итак, когда твоя рука протянулась ко мне
I just pushed you further down
– Я просто толкнул тебя еще ниже
Well, do you see me now?
– Ну, теперь ты меня видишь?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Ты видишь меня?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Теперь ты меня видишь?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Ты видишь меня?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Теперь ты меня видишь?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах-ах, ах (Ты видишь меня?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а, а-а-а
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а (Теперь ты меня видишь?)
