වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Sometimes my body seems so alien to me
– සමහර වෙලාවට මගේ ශරීරය මට පිටසක්වලයි වගේ
I quiet it down by watching TV
– මම රූපවාහිනිය නරඹමින් එය නිශ්ශබ්ද කරමි
Grow restless and grow hungry
– නොසන්සුන් වෙලා බඩගින්නේ ඉන්න
As the water rises up around me
– ජලය මා වටා ඉහළට යන විට
You come onscreen
– ඔයා තිරයේ එනවා
So good-looking it’s obscene
– ලස්සනයි ඒක අසභ් යයි
I put my fist into my mouth and scream
– මම මගේ හස්තය මගේ කටට දමා කෑගැසුවෙමි
Some things, it seems, are catching up with me
– සමහර දේවල්, පේන විදියට, මාව අල්ලගන්නවා
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– ඒ වගේම ඒක මගේ උඩු රැවුලට නැගුනම, මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න ඕනේ
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– මම දුරස්ථය වෙත ළඟා වන විට, එය මගේ උගුරට දිව යයි
I let it in, I start to swim
– මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්, මම පීනන්න පටන් ගන්නවා
I grow many arms and legs and then I start to sing
– මම අත් දෙකයි කකුල් දෙකයි වැඩෙනවා ඊට පස්සේ මම ගායනා කරන්න පටන් ගන්නවා
And all of my peers, they had such potential
– ඒ වගේම මගේ සියලුම සම වයසේ මිතුරන්, ඔවුන්ට එවැනි හැකියාවක් තිබුණා
The swamp, it took them down
– වැල්ලවත්ත, උන්ව අල්ලගත්තා
And my love, I have to tell you
– මගේ ආදරණීය, මට ඔබට පැවසීමට අවශ් යයි
I kissed them all and let them drown, oh
– මම ඔවුන් සියලු සිප ඔවුන් ගිලෙන්න ඉඩ, ඔහ්
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ඔයා මාව දැක්කේ නෑ, තවත් බීමත් කණ්ඩායමක්
So when your hand reached out
– ඉතින් ඔයාගේ අත එලියට ගියාම
I just pushed you further down
– මම ඔයාව තව පහලට තල්ලු කලා
Well, do you see me now?
– දැන් මාව පේනවද?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා දැන් මාව දැක්කද?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– මහණෙනි, මම නුඹේ නින්දෙහි දී නුඹව හිරිහැර කරන්නෙම්ද?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– මගේ දෑත් හරිම මෘදුයි, මම ඔයාගේ කම්මුලට ඇලුම් කරනවා වගේ
Did you know how big I would become?
– ඔයා දන්නවද මම කොච්චර ලොකු වෙයිද කියලා?
And how much I would eat?
– මම කීයක් කන්නද?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– මම ඔයාව ඔයාගේ කකුල් වලින් ඇදලා දාන තරමට ආකර්ශනීයයි, කෑදරයි
There’s nothing you can do
– ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ
Some things, it seems, are catching up with you
– සමහර දේවල්, පේන විදියට, ඔයාව අල්ලගන්නවා
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– ඔයා කිව්වා මම කිසිම දෙයක් නෙවෙයි කියලා, ඒත් බලන්න, මම ඇත්තටම දෙයක්
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– ඔබේ නැව ඉරිතැලීම් ආරම්භ ලෙස මාස්ටර් වටා බොහෝ අවි
Will you see me through the pain?
– වේදනාවෙන් මාව දකිනවද?
Have you changed? Well, so have I
– ඔයා වෙනස් වෙලාද? මමත් එහෙමයි
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– මම ඔයාව මගේ එක ඇහැක් නොපෙනෙන ඇහැක් දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට
Do I terrify?
– මම බය වෙනවද?
And all of my peers, they had such potential
– ඒ වගේම මගේ සියලුම සම වයසේ මිතුරන්, ඔවුන්ට එවැනි හැකියාවක් තිබුණා
The swamp, it took them down
– වැල්ලවත්ත, උන්ව අල්ලගත්තා
And my love, I have to tell you
– මගේ ආදරණීය, මට ඔබට පැවසීමට අවශ් යයි
I kissed them all and let them drown, oh
– මම ඔවුන් සියලු සිප ඔවුන් ගිලෙන්න ඉඩ, ඔහ්
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ඔයා මාව දැක්කේ නෑ, තවත් බීමත් කණ්ඩායමක්
So when your hand reached out
– ඉතින් ඔයාගේ අත එලියට ගියාම
I just pushed you further down
– මම ඔයාව තව පහලට තල්ලු කලා
Well, do you see me now?
– දැන් මාව පේනවද?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා දැන් මාව දැක්කද?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා දැන් මාව දැක්කද?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා මාව දැක්කද?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ්, අහ්හ් (ඔයා දැන් මාව දැක්කද?)
