ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Sometimes my body seems so alien to me
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਪਰਦੇਸੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
I quiet it down by watching TV
– ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Grow restless and grow hungry
– ਬੇਚੈਨ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਭੁੱਖੇ ਹੋਵੋ
As the water rises up around me
– ਜਦੋਂ ਪਾਣੀ ਮੇਰੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਵੱਧਦਾ ਹੈ
You come onscreen
– ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ‘ ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
So good-looking it’s obscene
– ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹੈ
I put my fist into my mouth and scream
– ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਚੀਕਿਆ
Some things, it seems, are catching up with me
– ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਸ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਠੋਡੀ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਰਿਮੋਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
I let it in, I start to swim
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I grow many arms and legs and then I start to sing
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
And all of my peers, they had such potential
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ
The swamp, it took them down
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਗਿਆ
And my love, I have to tell you
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੈ
I kissed them all and let them drown, oh
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਦਿੱਤਾ, ਓ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਗਰੁੱਪ
So when your hand reached out
– ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚਿਆ
I just pushed you further down
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕਿਆ
Well, do you see me now?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– ਡੂੰਘੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਣੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– ਮੇਰੇ ਟੈਂਟੈਕਲਸ ਇੰਨੇ ਕੋਮਲ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Did you know how big I would become?
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੋਵਾਂ?
And how much I would eat?
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਖਾਵਾਂਗਾ?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹਾਂ
There’s nothing you can do
– ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
Some things, it seems, are catching up with you
– ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
You said I would be nothing, but look, I’m really something
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਾਂ
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਜਹਾਜ਼ ਟੁੱਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਸਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ
Will you see me through the pain?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦਰਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੇਖੋਗੇ?
Have you changed? Well, so have I
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਗਏ ਹੋ? ਖੈਰ, ਮੈਂ ਵੀ
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਕ ਅਣ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਅੱਖ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Do I terrify?
– ਕੀ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ?
And all of my peers, they had such potential
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਜਿਹੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ
The swamp, it took them down
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਗਿਆ
And my love, I have to tell you
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਹੈ
I kissed them all and let them drown, oh
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੁੱਬਣ ਦਿੱਤਾ, ਓ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਗਰੁੱਪ
So when your hand reached out
– ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਬਾਹਰ ਪਹੁੰਚਿਆ
I just pushed you further down
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕਿਆ
Well, do you see me now?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ?)
