Florence + the Machine – Kraken Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Sometimes my body seems so alien to me
– Баъзида танам менга жуда бегона бўлиб туюлади
I quiet it down by watching TV
– Мен телевизор томоша қилиб, уни тинчлантираман
Grow restless and grow hungry
– Безовта бўлинг ва оч қолинг
As the water rises up around me
– Атрофимда сув кўтарилаётганда
You come onscreen
– Сиз екранга чиқасиз
So good-looking it’s obscene
– Шундай қилиб, чиройли кўриниш одобсиз
I put my fist into my mouth and scream
– Мен муштимни оғзимга солиб, қичқираман
Some things, it seems, are catching up with me
– Афтидан, баъзи нарсалар мени таъқиб қилмоқда
And as it rises to my chin, I should really stop watching
– Ва бу менинг иягимга кўтарилганда, мен томоша қилишни тўхтатишим керак
And as I reach for the remote, it is rushing down my throat
– Ва мен масофадан бошқариш пултига етиб борганимда, у томоғимга шошилмоқда
I let it in, I start to swim
– Мен рухсат бердим, сузишни бошлайман
I grow many arms and legs and then I start to sing
– Мен кўп қўл ва оёқларни ўстираман, кейин қўшиқ айтишни бошлайман

And all of my peers, they had such potential
– Ва менинг барча тенгдошларим, улар бундай имкониятларга ега едилар
The swamp, it took them down
– Ботқоқ, уларни пастга туширди
And my love, I have to tell you
– Ва севгилим, мен сизга айтишим керак
I kissed them all and let them drown, oh
– Мен уларнинг ҳаммасини ўпдим ва чўктиришга рухсат бердим, оҳ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Сиз мени кўрмадингиз, шунчаки бошқа маст гуруҳ
So when your hand reached out
– Шундай қилиб, қўлингиз чўзилганда
I just pushed you further down
– Мен сизни шунчаки пастга туширдим
Well, do you see me now?
– Хўш, ҳозир мени кўряпсизми?

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Қани, қани, қани, қани, қани (ҳозир мени кўряпсанми ?)

Creature from the deep, do I haunt you in your sleep?
– Чуқур жонзот, мен сизни уйқуда таъқиб қиляпманми?
My tentacles so tender, as I caress your cheek
– Менинг tentacles шундай tender, мен сизнинг ёноқ еркалар сифатида
Did you know how big I would become?
– Мен қанчалик катта бўлишимни билармидингиз?
And how much I would eat?
– Ва қанча овқатланардим?
So glamorous and ravenous as I drag you off your feet
– Сизни оёқларингиздан судраб олиб ташлаганимдек, жуда жозибали ва ғазабли
There’s nothing you can do
– Сиз ҳеч нарса қила олмайсиз
Some things, it seems, are catching up with you
– Афтидан, баъзи нарсалар сизни таъқиб қилмоқда

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)

You said I would be nothing, but look, I’m really something
– Сиз ҳеч нарса бўлмаслигимни айтдингиз, лекин қаранг, мен ҳақиқатан ҳам бир нарсаман
Many arms around the mast as your ship starts cracking
– Сизнинг кемангиз ёрила бошлаганда, устун атрофида кўплаб қўллар
Will you see me through the pain?
– Мени оғриқ орқали кўрасизми?
Have you changed? Well, so have I
– Сиз ўзгардингизми? Хўш, мен ҳам бор
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
– Мен сизни тузатаётганимда битта кўзимнинг нигоҳи
Do I terrify?
– Мен қўрқаманми?

And all of my peers, they had such potential
– Ва менинг барча тенгдошларим, улар бундай имкониятларга ега едилар
The swamp, it took them down
– Ботқоқ, уларни пастга туширди
And my love, I have to tell you
– Ва севгилим, мен сизга айтишим керак
I kissed them all and let them drown, oh
– Мен уларнинг ҳаммасини ўпдим ва чўктиришга рухсат бердим, оҳ
You didn’t see me, just another drunken groupie
– Сиз мени кўрмадингиз, шунчаки бошқа маст гуруҳ
So when your hand reached out
– Шундай қилиб, қўлингиз чўзилганда
I just pushed you further down
– Мен сизни шунчаки пастга туширдим
Well, do you see me now?
– Хўш, ҳозир мени кўряпсизми?

Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Қани, қани, қани, қани, қани (ҳозир мени кўряпсанми ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Қани, қани, қани, қани, қани (ҳозир мени кўряпсанми ?)
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me?)
– Оҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ-аҳ, аҳ (мени кўряпсизми?)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Do you see me now?)
– Қани, қани, қани, қани, қани (ҳозир мени кўряпсанми ?)


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: