βίντεο
Στίχοι
Запах кожи и валюта на диване
– Η μυρωδιά του δέρματος και του νομίσματος στον καναπέ
Даже если попрошу, не наливай мне
– Ακόμα κι αν ρωτήσω, μην το ρίχνετε για μένα.
Уникально, на вкус оригинальна
– Μοναδικό, γεύσεις πρωτότυπο
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
– Μπορείτε να ακούσετε και τα εκατομμύρια μεταξύ μας, έτσι δεν είναι; (Χρήματα, χρήματα, χρήματα)
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
– Είναι πολύ όμορφο, δεν μπορούμε να είμαστε εχθροί.
Это тоже начал понимать с годами
– Άρχισα επίσης να το καταλαβαίνω όλα αυτά τα χρόνια.
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
– Ενδιαφέρομαι μόνο για τις παγκόσμιες υποθέσεις.
Ты — моя скрипка, я — Антонио Вивальди
– Είσαι το βιολί μου, είμαι ο Αντόνιο Βιβάλντι.
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Σηκώνω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη (βλασφημία)
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Ανεβάζω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
– Αν ξεκουράζομαι, ξέρουν ότι ξοδεύουμε βρώμικα.
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
– Τι θέλεις; Κάντε το σύντομο και σαφές
Рассматривать её в моём присутствии опасно
– Είναι επικίνδυνο να την κοιτάς μπροστά μου.
Мама, I’m a hustler
– Μαμά, είμαι απατεώνας
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
– Πάρε τους φίλους σου, έλα στο παλάτι.
Мы же оба понимаем, это точно не конец
– Και οι δύο ξέρουμε ότι αυτό σίγουρα δεν είναι το τέλος.
Читаю между строк, тебе лучше одеться
– Διαβάζω ανάμεσα στις γραμμές, καλύτερα να ντυθείς.
Эта леди знает своё место
– Αυτή η κυρία ξέρει τη θέση της.
Не нужно торопиться, у нас много времени
– Δεν χρειάζεται να βιαστούμε, έχουμε πολύ χρόνο.
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
– Οδήγησα οκτώ μίλια, νιώθω σαν τον Έμινεμ.
С нами за столом, м, ангелы и демоны
– Υπάρχουν άγγελοι και δαίμονες στο τραπέζι μαζί μας, μ
В этих шотах strawberry и lemon’ы
– Υπάρχουν φράουλες και λεμόνια σε αυτά τα πλάνα
Рыжие рубли, розовые евро
– Κόκκινα ρούβλια, ροζ ευρώ
Зови подруг, не веди себя как стерва
– Καλέστε τους φίλους σας, μην ενεργείτε σαν σκύλα.
Это money-гонки, ведём себя как панки
– Είναι ένας αγώνας χρημάτων, ενεργούμε σαν πανκ
Сколько? Песо, фунты, франки
– Πόσα; Πέσος, λίρες, φράγκα
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Σηκώνω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη (βλασφημία)
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Ανεβάζω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
Я та леди, что империю не строит на воде
– Είμαι η κυρία που δεν χτίζει Αυτοκρατορία στο νερό.
Руки François Cartier
– Τα χέρια του François Cartier
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (Эй)
– Αυτά τα αγόρια διαφωνούν για το ποιος είναι ο πιο αυθεντικός εδώ (Hey)
Я расскажу, как делать бренд
– Θα σας πω πώς να δημιουργήσετε ένα εμπορικό σήμα.
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (Хм)
– Αυτό είναι το πιο άγριο θηρίο στο κορυφαίο διάγραμμα αυτοαξιολόγησης (Χμμ)
Очередной милый котёнок
– Ένα άλλο χαριτωμένο γατάκι
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (А)
– Αλλά δεν θα πάρετε την επιταγή, γιατί είμαι ένα κορίτσι φαινόμενο
Справа ангел, слева омен
– Άγγελος στα δεξιά, οιωνός στα αριστερά
И ты знаешь мой номер — Москва 4-9-5 плюс
– Και ξέρεις τον αριθμό μου-Μόσχα 4-9-5 συν
Её уникальный вкус
– Η μοναδική της γεύση
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают
– Μας αγαπούν, μας μισούν, μας φοβούνται και μας σέβονται.
Что? 7-9-7 RUS
– Τι; 7-9-7 Ρωσία
Не с тобой, не с ними, я управляю стаей (Тс-с)
– Όχι μαζί σου, όχι μαζί τους, τρέχω το πακέτο (Σσσς)
А, давай немного помолчим (М)
– Αχ, ας είμαστε ήσυχοι για λίγο (μ)
В каждом городе тратим и умножаем
– Σε κάθε πόλη που ξοδεύουμε και πολλαπλασιάζουμε
(Водочки нам принеси)
– (Φέρτε μας λίγη βότκα)
Мальчик, мы домой летим
– Πάμε σπίτι.
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (Damn)
– Σηκώνω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη (βλασφημία)
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
– Είναι σαν να είμαι τράπεζα, αλλά δεν αποταμιεύω, συν
Моя дама бьёт туз
– Η βασίλισσα μου χτυπά έναν άσσο
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
– Ανεβάζω την ανατολή του ηλίου, στέλνω πυροτεχνήματα στην Αγία Πετρούπολη
From 7-9-7 RUS
– Από 7-9-7 Ρωσία
RUS, RUS, RUS, RUS
– ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ
7, 7-9-7 RUS
– 7, 7-9-7 Ρωσία
RUS, RUS, RUS, RUS
– ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ, ΡΩΣΊΑ
7, 7-9-7 RUS
– 7, 7-9-7 Ρωσία
