さあ行くんだ
– come on, let’s go.
その顔をあげて
– give me that face.
新しい風に
– To a new wind
心を洗おう
– let’s wash our hearts.
古い夢は
– old dreams
置いて行くがいい
– you can leave me.
ふたたび始まる
– it starts again.
ドラマのために
– For the drama
あの人はもう
– that person is already
思い出だけど
– it’s just a memory.
君を遠くで
– you’re far away.
見つめてる
– i’m staring at you.
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
A journey to the stars
– A journey to the stars
そうさ君は
– yes, you are.
気づいてしまった
– i noticed.
やすらぎよりも
– More than peace
素晴らしいものに
– to something wonderful.
地平線に
– On the horizon
消える瞳には
– in the eyes that disappear
いつしかまぶしい
– it’s dazzling.
男の光
– Man’s Light
あの人の目が
– his eyes …
うなづいていたよ
– he was nodding.
別れも
– goodbye, too.
愛のひとつだと
– one of love.
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
A journey to the stars
– A journey to the stars
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
(A journey to the stars)
– (A journey to the stars)
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
A journey (to the stars)
– A journey (to the stars)
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
(A journey to the stars)
– (A journey to the stars)
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
(A journey to the stars)
– (A journey to the stars)
The Galaxy Express 999
– The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
– Will take you on a journey
A never ending journey
– A never ending journey
A journey to the stars
– A journey to the stars
