视频剪辑
歌词
You think your little mockery is gonna make me cry?
– 你觉得你的小嘲弄会让我哭吗？
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– 我在抱怨过去的事？
Look around ya, Al!
– 看看你的周围，艾尔！
I’ve been schemin’ this whole time
– 我一直在策划
I got a team, I got a dream
– 我有一个团队，我有一个梦想
And all I’m gonna do is win!
– 我要做的就是赢！
You’re in my house, with my rules
– 你在我家，遵守我的规矩
In my room, with my tools
– 在我的房间里，用我的工具
And worse, you’re at my mercy
– 更糟的是，你听我摆布
Cursed to watch me take it all
– 被诅咒看着我把一切都拿走
You’ve gone ass up
– 你疯了
You’re deep fried
– 你被炸了
Your last luck has run dry
– 你最后的运气已经枯竭了
At last, your check has cashed
– 你的支票终于兑现了
I’d laugh at how you look so small
– 我会嘲笑你看起来这么小
Don’t you forget
– 别忘了
You’re on my string
– 你在我的弦上
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– 你可以试着蠕动和挣扎，它不会做任何事情
Don’t you forget!
– 别忘了！
You’re so obsessed with me
– 你对我太着迷了
I knew you’d need me here to be
– 我就知道你需要我在这里
Your unwilling audience
– 你不愿意的听众
When you lose your marbles in act three
– 当你在第三幕失去你的弹珠
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– 如果你认为我不会以统治者的身份结束这个故事，你就会生气
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– 我和你一样，只是我更聪明，更聪明，更聪明，更新！
So, I’ll keep your smug ass alive
– 所以，我会让你的自鸣得意的屁股活着
To—
– 到—
To show me you’re not a loser?
– 让我知道你不是个失败者？
Do you ever shut up?
– 你有没有闭嘴？
Don’t you forget
– 别忘了
Oh, here he goes
– 哦，他来了
You ain’t won yet!
– 你还没赢呢！
Ooh, I’m scared
– 哦，我很害怕
You still need me like you did before
– 你还像以前一样需要我
So cute you think I care
– 这么可爱你以为我在乎
Now I’m the master
– 现在我是主人
And you’re my bottomest bitch
– 你是我最深的婊子
No more Al, the high and mighty
– 没有更多的阿尔，高和强大
Now that I flipped the switch
– 现在我打开了开关
Though the radio’s gone dead
– 虽然收音机坏了
You know the show must go on
– 你知道演出必须继续下去吗？
By the time I’ve had my fun
– 等我玩得开心的时候
You’ll wish that you had stayed gone!
– 你会希望你没有离开！
Hey, you two should just fuck already
– 嘿，你们俩应该已经上床了
