Video Klip
Lirik
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Menurutmu ejekan kecilmu akan membuatku menangis?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Bahwa aku menangis tentang masa lalu yang bisa saja terjadi?
Look around ya, Al!
– Lihat sekelilingmu, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Aku telah bersekongkol selama ini
I got a team, I got a dream
– Saya punya tim, saya punya mimpi
And all I’m gonna do is win!
– Dan yang akan kulakukan hanyalah menang!
You’re in my house, with my rules
– Kamu ada di rumahku, dengan aturanku
In my room, with my tools
– Di kamarku, dengan peralatanku
And worse, you’re at my mercy
– Dan lebih buruk lagi, Anda berada dalam belas kasihan saya
Cursed to watch me take it all
– Terkutuklah melihatku mengambil semuanya
You’ve gone ass up
– Kau sudah gila
You’re deep fried
– Kau digoreng
Your last luck has run dry
– Keberuntungan terakhirmu telah mengering
At last, your check has cashed
– Akhirnya, cek Anda telah diuangkan
I’d laugh at how you look so small
– Aku akan menertawakan penampilanmu yang begitu kecil
Don’t you forget
– Jangan lupa
You’re on my string
– Anda berada di tali saya
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Anda dapat mencoba menggeliat dan berjuang dan itu tidak akan menghasilkan apa-apa
Don’t you forget!
– Jangan lupa!
You’re so obsessed with me
– Kamu sangat terobsesi padaku
I knew you’d need me here to be
– Aku tahu kau membutuhkanku di sini
Your unwilling audience
– Pemirsa Anda yang tidak mau
When you lose your marbles in act three
– Saat Anda kehilangan kelereng di babak ketiga
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Anda terengah engah jika Anda pikir saya tidak akan mengakhiri kisah ini dengan penggaris
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Aku sama sepertimu kecuali aku lebih pintar, lebih tajam, lebih cerah, lebih baru!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Jadi, aku akan menjaga pantat angkatmu tetap hidup
To—
– Untuk—
To show me you’re not a loser?
– Untuk menunjukkan bahwa kamu bukan pecundang?
Do you ever shut up?
– Apa kau pernah diam?
Don’t you forget
– Jangan lupa
Oh, here he goes
– Oh, ini dia
You ain’t won yet!
– Kamu belum menang!
Ooh, I’m scared
– Ooh, aku takut
You still need me like you did before
– Kamu masih membutuhkanku seperti sebelumnya
So cute you think I care
– Sangat imut kamu pikir aku peduli
Now I’m the master
– Sekarang aku masternya
And you’re my bottomest bitch
– Dan kau jalang terbawah saya
No more Al, the high and mighty
– Tidak ada lagi Al, yang tinggi dan perkasa
Now that I flipped the switch
– Sekarang saya membalik tombolnya
Though the radio’s gone dead
– Meskipun radionya sudah mati
You know the show must go on
– Anda tahu acaranya harus terus berlanjut
By the time I’ve had my fun
– Pada saat aku bersenang-senang
You’ll wish that you had stayed gone!
– Anda akan berharap bahwa Anda tetap pergi!
Hey, you two should just fuck already
– Hei, kalian berdua seharusnya sudah bercinta
