Video Klip
Tekstovi
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Misliš da će me tvoja mala sprdnja rasplakati?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Da se derem na prošlost koja je mogla biti?
Look around ya, Al!
– Pogledaj oko sebe, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Spletkario sam cijelo ovo vrijeme.
I got a team, I got a dream
– Imam tim, imam san
And all I’m gonna do is win!
– I sve što ću da uradim je da pobedim!
You’re in my house, with my rules
– Ti si u mojoj kući, sa mojim pravilima
In my room, with my tools
– U mojoj sobi, sa mojim alatom
And worse, you’re at my mercy
– I još gore, u mojoj si milosti
Cursed to watch me take it all
– Proklet da me gleda kako uzimam sve
You’ve gone ass up
– Ti si otišao dupe gore
You’re deep fried
– Ti si duboko pržena
Your last luck has run dry
– Tvoja poslednja sreća je presušila.
At last, your check has cashed
– Konačno, vaš ček je unovčen.
I’d laugh at how you look so small
– Smijala bih se kako izgledaš tako maleno.
Don’t you forget
– Nemoj zaboraviti
You’re on my string
– Ti si na mojoj uzici
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Možeš pokušati da se migoljiš i da se boriš, a to ne bi pomoglo.
Don’t you forget!
– Nemoj zaboraviti!
You’re so obsessed with me
– Tako si opsjednut sa mnom.
I knew you’d need me here to be
– Znao sam da ću ti biti potreban.
Your unwilling audience
– Vaša nevoljna publika
When you lose your marbles in act three
– Kada izgubiš klikere u trećem činu
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Puhaš lepkom ako misliš da neću završiti ovu priču.
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Isti sam kao ti, samo što sam pametniji, oštriji, sjajniji, noviji!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Pa, držaću tvoje samozadovoljno dupe u životu
To—
– Do—
To show me you’re not a loser?
– Da mi pokažeš da nisi gubitnik?
Do you ever shut up?
– Da li ikada umukneš?
Don’t you forget
– Nemoj zaboraviti
Oh, here he goes
– Oh, evo ga ide.
You ain’t won yet!
– Još nisi pobijedio!
Ooh, I’m scared
– Bojim se.
You still need me like you did before
– Još uvijek me trebaš kao i prije.
So cute you think I care
– Misliš da me je briga?
Now I’m the master
– Sada sam ja Gospodar
And you’re my bottomest bitch
– A ti si moja najdublja kučka.
No more Al, the high and mighty
– Nema više Ala, visokog i moćnog
Now that I flipped the switch
– Sada kada sam okrenuo prekidač
Though the radio’s gone dead
– Iako je radio mrtav
You know the show must go on
– Znaš da šou mora da se nastavi
By the time I’ve had my fun
– Dok se ja zabavim
You’ll wish that you had stayed gone!
– Poželećeš da nisi tu!
Hey, you two should just fuck already
– Hej, vas dvoje bi trebalo da se jebete već jednom.
