ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You think your little mockery is gonna make me cry?
– ທ່ານຄິດວ່າ mockery ພຽງເລັກນ້ອຍຂອງທ່ານແມ່ນ gonna ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– ວ່າຂ້າພະເຈົ້າ bawlin”ການແຂ່ງຂັນທີ່ຜ່ານມາທີ່ອາດຈະມີ?
Look around ya, Al!
– ເບິ່ງທັງຫມົດ,Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ schemin’ທີ່ໃຊ້ເວລາທັງຫມົດນີ້
I got a team, I got a dream
– ຂ້ອຍມີທີມ,ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນ
And all I’m gonna do is win!
– ແລະສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດແມ່ນ win-win!
You’re in my house, with my rules
– ເຈົ້າຢູ່ເຮືອນຂອງຂ້ອຍ,ກັບກົດລະບຽບຂອງຂ້ອຍ
In my room, with my tools
– ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ,ດ້ວຍເຄື່ອງມືຂອງຂ້ອຍ
And worse, you’re at my mercy
– ແລະຄວາມເມດຕາ(ຊາຍ)ໄດ້.
Cursed to watch me take it all
– ສັງເກດເບິ່ງຂ້ອຍເອົາມັນທັງຫມົດ
You’ve gone ass up
– ທ່ານໄດ້ອອກເດີນທາງ
You’re deep fried
– ເຈົ້າຂົ້ວເລິກ
Your last luck has run dry
– ໂຊກສຸດທ້າຍຂອງທ່ານໄດ້ດໍາເນີນການແຫ້ງ
At last, your check has cashed
– ໃນທີ່ສຸດ,ການກວດສອບຂອງທ່ານໄດ້ cashed
I’d laugh at how you look so small
– ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງ laugh ຢູ່ວິທີທີ່ທ່ານເບິ່ງຂະຫນາດນ້ອຍນັ້ນ
Don’t you forget
– ຢ່າລືມ
You’re on my string
– ທ່ານຢູ່ໃນ string ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– ທ່ານສາມາດພະຍາຍາມທີ່ຈະ squirm ແລະ struggle ແລະມັນຈະບໍ່ເຮັດສິ່ງທີ່ເປັນ
Don’t you forget!
– ຢ່າລືມ!
You’re so obsessed with me
– ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້ອຍກໍ່ຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍ
I knew you’d need me here to be
– ຂ້ອຍຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້
Your unwilling audience
– ຜູ້ຊົມທີ່ບໍ່ເຕັມໃຈຂອງທ່ານ
When you lose your marbles in act three
– ໃນເວລາທີ່ທ່ານສູນເສຍ marbles ຂອງທ່ານໃນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສາມ
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– ທ່ານກໍາລັງ huffing ກາວຖ້າຫາກວ່າທ່ານຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ tale ນີ້ໄມ້ບັນທັດ
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– ຂ້າພະເຈົ້າຄືກັນກັບທ່ານຍົກເວັ້ນຂ້າພະເຈົ້າ smarter,sharper,brighter,newer!
So, I’ll keep your smug ass alive
– ສະນັ້ນ,ຂ້ອຍຈະຮັກສາກົ້ນ smug ຂອງເຈົ້າ
To—
– ເຖິງ—
To show me you’re not a loser?
– ສະແດງໃຫ້ເຫັນຂ້າພະເຈົ້າທ່ານບໍ່ໄດ້ loser ເປັນ?
Do you ever shut up?
– ທ່ານເຄີຍປິດບໍ?
Don’t you forget
– ຢ່າລືມ
Oh, here he goes
– ໂອ້,ນີ້ລາວໄປ
You ain’t won yet!
– ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຊະນະ!
Ooh, I’m scared
– ໂອ້ຍ,ຂ້ອຍຢ້ານ
You still need me like you did before
– ເຈົ້າຕ້ອງການຂ້ອຍຄືກັບທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຮັດ
So cute you think I care
– ງາມຫຼາຍເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍສົນໃຈ
Now I’m the master
– ບັດນີ້ເຮົາເປັນອາຈານ
And you’re my bottomest bitch
– ທ່ານເປັນ hero ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ in english
No more Al, the high and mighty
– ບໍ່ມີອີກແລ້ວ Al,ສູງແລະຍິ່ງໃຫຍ່
Now that I flipped the switch
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍໄດ້ພິກສະຫຼັບ
Though the radio’s gone dead
– ເຖິງແມ່ນວ່າວິທະຍຸໄດ້ຫມົດຕາຍ
You know the show must go on
– ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າການສະແດງຕ້ອງດໍາເນີນຕໍ່ໄປ
By the time I’ve had my fun
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມ່ວນຊື່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
You’ll wish that you had stayed gone!
– ຫວັງວ່າທ່ານຈະໄດ້ໄປ!
Hey, you two should just fuck already
– Hey,ທ່ານທັງສອງຄວນພຽງແຕ່ fuck ແລ້ວ
