भिडियो क्लिप
रचना
You think your little mockery is gonna make me cry?
– तिमी सोच्दछौ कि तिम्रो सानो मजाकले मलाई रुवाउने छ?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– म त्यो विगतको बारेमा चिच्याइरहेको छु जुन हुन सक्थ्यो?
Look around ya, Al!
– चारैतिर हेर, अल!
I’ve been schemin’ this whole time
– म यो सारा समय योजना गर्दैछु
I got a team, I got a dream
– मेरो एउटा टिम छ, मेरो एउटा सपना छ
And all I’m gonna do is win!
– र म केवल जीत मात्र गर्नेछु!
You’re in my house, with my rules
– तिमी मेरो घरमा छौ, मेरो नियमहरु संग
In my room, with my tools
– मेरो कोठामा, मेरो उपकरणहरूसँग
And worse, you’re at my mercy
– र अझ खराब, तिमी मेरो कृपामा छौ
Cursed to watch me take it all
– मलाई यो सबै लिन हेर्नको लागि श्राप
You’ve gone ass up
– तिमी उठेर गयौ
You’re deep fried
– तुम गहरे गले हो
Your last luck has run dry
– तपाईंको अन्तिम भाग्य सुकेको छ
At last, your check has cashed
– अन्तमा, तपाईंको चेक नगद छ
I’d laugh at how you look so small
– म मुस्कुराउँछु कि तिमी यति सानो देखिन्छौ
Don’t you forget
– मत भूलो
You’re on my string
– तिमी मेरो धड्कनमा छौ
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– तपाईं फुर्सद र संघर्ष गर्न प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ र यसले केही पनि गर्दैन
Don’t you forget!
– भूल न पाए!
You’re so obsessed with me
– तिमी मसँग यति पागल छौ
I knew you’d need me here to be
– मलाई थाहा थियो कि तिमी मलाई यहाँ हुन आवश्यक छ
Your unwilling audience
– तपाईंको अनिच्छुक दर्शक
When you lose your marbles in act three
– जब तपाईं आफ्नो मार्बलहरू तेस्रो कार्यमा गुमाउनुहुन्छ
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– यदि तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म यो कथा एक शासकको अन्त्य गर्ने छैन भने तपाईं ग्लु हफ गर्दै हुनुहुन्छ
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– म तपाईं जस्तै छु तर म चलाख, तीक्ष्ण, उज्यालो, नयाँ छु!
So, I’ll keep your smug ass alive
– त्यसैले, म तिम्रो आत्मसन्तुष्ट गधालाई जीवित राख्नेछु
To—
– लाई—
To show me you’re not a loser?
– तपाईं हारेको छैन भनेर देखाउन?
Do you ever shut up?
– कहिले चुप लागेर बस्ने?
Don’t you forget
– मत भूलो
Oh, here he goes
– ओह, यहाँ ऊ जान्छ
You ain’t won yet!
– तिमी अझै जित्न सकेनौ!
Ooh, I’m scared
– ओहो, म डराएको छु
You still need me like you did before
– तिमी अझै पनि मलाई पहिले जस्तै चाहिन्छ
So cute you think I care
– तिमी यति प्यारा छौ कि म ख्याल राख्छु
Now I’m the master
– अब म गुरु हुँ
And you’re my bottomest bitch
– र तिमी मेरो सबैभन्दा तल्लो कुतिया हौ
No more Al, the high and mighty
– अब अल, उच्च र शक्तिशाली
Now that I flipped the switch
– अब मैले स्विच पल्टाएँ
Though the radio’s gone dead
– यद्यपि रेडियो मरेको छ
You know the show must go on
– तपाईंलाई थाहा छ शो जारी रहनुपर्छ
By the time I’ve had my fun
– जब मेरो मजा आयो
You’ll wish that you had stayed gone!
– चाहो तुमको छोड़ दिया!
Hey, you two should just fuck already
– अरे, तपाईं दुई बस पहिले नै बकवास गर्नुपर्छ
