Відеокліп
Текст Пісні
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Ти думаєш, що твоя маленька насмішка змусить мене розплакатися?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Що я скаржуся на минуле, якого могло б не бути?
Look around ya, Al!
– Озирнись навколо, ел!
I’ve been schemin’ this whole time
– Я весь цей час будував плани
I got a team, I got a dream
– У мене є команда, у мене є мрія
And all I’m gonna do is win!
– І все, що я збираюся зробити, це перемогти!
You’re in my house, with my rules
– Ти в моєму домі, за моїми правилами
In my room, with my tools
– У моїй кімнаті, з моїми інструментами
And worse, you’re at my mercy
– І, що ще гірше, ти в моїй владі
Cursed to watch me take it all
– Ти приречений спостерігати, як я забираю все це
You’ve gone ass up
– Ти сів у калюжу
You’re deep fried
– Ти підсмажився у фритюрі
Your last luck has run dry
– Твоє останнє везіння вичерпалося
At last, your check has cashed
– Нарешті твій чек обналичен
I’d laugh at how you look so small
– Я б посміявся над тим, якою Ти виглядаєш маленькою
Don’t you forget
– Не забувай
You’re on my string
– Ти у мене на підхваті
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Ти можеш намагатися звиватися і чинити опір, але це нічого не дасть
Don’t you forget!
– Не забувай!
You’re so obsessed with me
– Ти так одержимий мною
I knew you’d need me here to be
– Я знав, що буду потрібен тобі тут, щоб бути
Your unwilling audience
– Ваша мимовільна аудиторія
When you lose your marbles in act three
– Коли ти втрачаєш самовладання в третьому акті
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Ви даремно нюхаєте клей, якщо думаєте, що я не закінчу цю історію лінійкою.
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Я такий же, як ти, тільки я розумніший, кмітливіший, яскравіший, новіший!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Тож я збережу твою самовдоволену дупу в живих.
To—
– До—
To show me you’re not a loser?
– Щоб показати мені, що ти не невдаха?
Do you ever shut up?
– Ти коли-небудь замовкнеш?
Don’t you forget
– Не забувай
Oh, here he goes
– О, ось він
You ain’t won yet!
– Ти ще не переміг!
Ooh, I’m scared
– О, Мені страшно
You still need me like you did before
– Я все ще потрібен тобі, як і раніше
So cute you think I care
– Ти такий милий, що думаєш, мені все одно
Now I’m the master
– Тепер я господар положення
And you’re my bottomest bitch
– А ти моя сама низькопробна сучка
No more Al, the high and mighty
– Більше немає Ала, високого і могутнього
Now that I flipped the switch
– Тепер, коли я натиснув перемикач
Though the radio’s gone dead
– Хоча радіо відключилося.
You know the show must go on
– Ви знаєте, що шоу має продовжуватися.
By the time I’ve had my fun
– До того часу, як я вдосталь повеселюся
You’ll wish that you had stayed gone!
– Ви пошкодуєте, що не пішли!
Hey, you two should just fuck already
– Гей, вам двом вже пора просто потрахаться
