Ividyo Kliphu
Lyrics
You think your little mockery is gonna make me cry?
– Ucabanga ukuthi ukuhlekisa kwakho okuncane kuzongenza ngikhale?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Ukuthi ngingubawlin ” mayelana nesikhathi esidlule obekungaba njalo?
Look around ya, Al!
– Bheka eduze kwakho, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Bengilokhu ngenza amacebo sonke lesi sikhathi
I got a team, I got a dream
– Ngineqembu, nginephupho
And all I’m gonna do is win!
– Futhi konke engizokwenza ukunqoba!
You’re in my house, with my rules
– Usendlini yami, ngemithetho yami
In my room, with my tools
– Ekamelweni lami, namathuluzi ami
And worse, you’re at my mercy
– Futhi okubi nakakhulu, usesiheni sami
Cursed to watch me take it all
– Ngiqalekisiwe ukuba ngibuke konke
You’ve gone ass up
– Uke wahamba up
You’re deep fried
– Wena othosiwe
Your last luck has run dry
– Inhlanhla yakho yokugcina isomile
At last, your check has cashed
– Ekugcineni, isheke lakho liye lakhokha
I’d laugh at how you look so small
– Ngingahleka ngokuthi ubukeka umncane kangaka
Don’t you forget
– Ungakhohlwa
You’re on my string
– Usemgqeni wami
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Ungazama ukuxokozela nokulwa futhi bekungeke kwenzeke lutho
Don’t you forget!
– Ungakhohlwa!
You’re so obsessed with me
– Unesithakazelo esikhulu kimi
I knew you’d need me here to be
– Ngangazi ukuthi uzongidinga ukuba ngibe lapha
Your unwilling audience
– Izilaleli zakho ezingafuni
When you lose your marbles in act three
– Lapho ulahlekelwa ama marble akho esenzweni sesithathu
You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– U-huffing glue uma ucabanga ukuthi ngeke ngiyiqede le ndaba umbusi
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Ngifana nawe ngaphandle kokuthi ngihlakaniphe kakhudlwana, ngihlakaniphe kakhudlwana, ngikhanya kakhudlwana, ngimusha!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Ngakho, ngizogcina imbongolo yakho yokuzikhukhumeza iphila
To—
– Ukuze—
To show me you’re not a loser?
– Ukuze ungibonise ukuthi awuyena umuntu olahlekile?
Do you ever shut up?
– Ingabe wake wathula?
Don’t you forget
– Ungakhohlwa
Oh, here he goes
– Oh, lapha uya
You ain’t won yet!
– Awukaphumeleli!
Ooh, I’m scared
– Oh, ngiyesaba
You still need me like you did before
– Usangidinga njengoba wawudinga ngaphambili
So cute you think I care
– Ngakho cute ucabanga ngiyakhathalela
Now I’m the master
– Manje sengiyinkosi
And you’re my bottomest bitch
– Futhi uyisifebe sami esiphansi kunazo zonke
No more Al, the high and mighty
– Akusekho U-Al, ophakeme nonamandla
Now that I flipped the switch
– Manje njengoba sengiphendule inkinobho
Though the radio’s gone dead
– Nakuba umsakazo usufile
You know the show must go on
– Uyazi ukuthi umbukiso kumelwe uqhubeke
By the time I’ve had my fun
– Ngesikhathi ngizijabulisa
You’ll wish that you had stayed gone!
– Ufisa sengathi ngabe usuhambile!
Hey, you two should just fuck already
– Hey, nina ababili kufanele nje fuck kakade

