Leslie Kritzer – Don’t You Forget İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Sounds like you really could do
– Deyəsən Bunu həqiqətən edə bilərsən
With a little reminder of who you’re talking to
– Kiminlə danışdığınızı bir az xatırlatmaqla
An honest woman
– Dürüst qadın
Always there to lend an ear
– Həmişə dinləməyə hazıram
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Səninlə dürüst davrandım, səbirli idim, doğrudur
But remember, my deer
– Ancaq unutma, Mənim maralım
You’re in my zoo
– Sən mənim zooparkımdasan

Don’t you forget
– Unutma
You are my pet
– Sən mənim favoritimsən
I say when to sit and stay
– Nə vaxt oturacağımı və nə vaxt oturmayacağımı deyirəm
Roll over, or go fetch
– Dönün və ya yemək üçün gedin
Don’t you forget
– Unutma
There’s no way out
– Çıxış yolu yoxdur
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Hesabı ödəyənə qədər borclusan

I’ve served you faithfully for an age
– Mən sənə əbədi olaraq sədaqətlə xidmət etdim
Obeyed demands, contained my rage
– Tələblərə tabe oldu, qəzəbini saxladı
Went off the air for years on your behalf
– Sənə görə, Efir bir neçə il kəsildi

I know, and you’re so kind!
– Bilirəm, sən çox mehribansan!

And since you made me disappear
– Sən məni yox edəndən bəri
My name inspires much less fear
– Adım daha az qorxu yaradır
The least that you can do is fix my staff
– Edə biləcəyiniz ən kiçik şey heyətimi düzəltməkdir

In due time
– Vaxtında
Sing along, dear, you know the words!
– Oxu, əzizim, sözləri bilirsən!

Don’t you forget
– Unutma
I won’t forget
– Unutmayacağam
You are my pet
– Sən mənim sevgilimsən
Yours since we met
– Görüşdüyümüzdən bəri sənin
I say when to sit and stay
– Nə vaxt oturub qalmaq lazım olduğunu söyləyirəm
Play ball, or just play dead
– Top oynayın və ya sadəcə ölü kimi davranın
Don’t you forget
– Unutma
I’m in your net
– Mən sənin əlindəyəm
The coop can’t be flown
– Qəfəsdən çıxmayacaqsınız
At least, not yet
– Heç olmasa hələ yox
The moves you make are mine and mine alone
– Etdiyiniz hər şey mənə və yalnız mənə aiddir
Looks like you’ll have to do this on your own
– Deyəsən özünüz hərəkət etməlisiniz
Looks like I’ll have to do this on my own
– Deyəsən Bunu özüm etməliyəm

Fine
– Yaxşı


Leslie Kritzer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: