Відэакліп
Тэкст Песні
Sounds like you really could do
– Падобна на тое, ты сапраўды мог бы гэта зрабіць
With a little reminder of who you’re talking to
– З невялікім напамінам пра тое, з кім ты размаўляеш
An honest woman
– Сумленная жанчына
Always there to lend an ear
– Заўсёды гатовы выслухаць
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Я паступіў з табой шчыра, быў цярплівы, гэта праўда
But remember, my deer
– Але памятай, мой алень
You’re in my zoo
– Ты ў маім заапарку
Don’t you forget
– Не забывай
You are my pet
– Ты мой любімчык
I say when to sit and stay
– Я кажу, калі сядзець, а калі не
Roll over, or go fetch
– Перавярніся або схадзі за ежай
Don’t you forget
– Не забывай
There’s no way out
– Выйсця няма
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Ты даўжнік да таго дня, пакуль не расплатишься па рахунку
I’ve served you faithfully for an age
– Я служыў табе верай і праўдай цэлую вечнасць
Obeyed demands, contained my rage
– Падпарадкоўваўся патрабаванням, стрымліваў свой гнеў
Went off the air for years on your behalf
– Праз цябе эфір на некалькі гадоў перапыніўся
I know, and you’re so kind!
– Я ведаю, ты такі добры!
And since you made me disappear
– І з таго часу, як ты прымусіў мяне знікнуць
My name inspires much less fear
– Маё імя выклікае значна менш страху
The least that you can do is fix my staff
– Самае малое, што вы можаце зрабіць, гэта паправіць мой посах
In due time
– Ва ўстаноўленыя тэрміны
Sing along, dear, you know the words!
– Падпявай, дарагая, ты ведаеш словы!
Don’t you forget
– Ты не забывай
I won’t forget
– Я не забуду
You are my pet
– Ты мая ўлюбёнка
Yours since we met
– З таго часу, як мы сустрэліся
I say when to sit and stay
– Я кажу, калі трэба сесці і застацца
Play ball, or just play dead
– Гуляй у мяч або проста Прыкінься мёртвым
Don’t you forget
– Не забывай
I’m in your net
– Я ў тваіх руках
The coop can’t be flown
– З клеткі не выпорхнешь
At least, not yet
– Прынамсі, пакуль няма
The moves you make are mine and mine alone
– Усё, што ты робіш, належыць мне і толькі мне адной
Looks like you’ll have to do this on your own
– Падобна на тое, табе прыйдзецца дзейнічаць самастойна
Looks like I’ll have to do this on my own
– Падобна на тое, мне прыйдзецца рабіць гэта самому
Fine
– Добра
