clip
Lirica
Sounds like you really could do
– Sembra che tu possa davvero fare
With a little reminder of who you’re talking to
– Con un piccolo promemoria di chi stai parlando
An honest woman
– Una donna onesta
Always there to lend an ear
– Sempre lì a prestare un orecchio
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– Ho trattato con te in modo equo, ho avuto pazienza, è vero
But remember, my deer
– Ma ricorda, mio cervo
You’re in my zoo
– Sei nel mio zoo
Don’t you forget
– Non dimenticarlo
You are my pet
– Sei il mio animale domestico
I say when to sit and stay
– Io dico quando sedersi e rimanere
Roll over, or go fetch
– Rotolare, o andare a prendere
Don’t you forget
– Non dimenticarlo
There’s no way out
– Non c’è via d’uscita
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– Sei un debitore fino al giorno in cui risolvi il tuo conto
I’ve served you faithfully for an age
– Ti ho servito fedelmente per un’età
Obeyed demands, contained my rage
– Obbedito alle richieste, conteneva la mia rabbia
Went off the air for years on your behalf
– È andato in onda per anni per tuo conto
I know, and you’re so kind!
– Lo so, e sei così gentile!
And since you made me disappear
– E da quando mi hai fatto sparire
My name inspires much less fear
– Il mio nome ispira molta meno paura
The least that you can do is fix my staff
– Il minimo che puoi fare è sistemare il mio staff
In due time
– A tempo debito
Sing along, dear, you know the words!
– Canta, cara, conosci le parole!
Don’t you forget
– Non dimenticarlo
I won’t forget
– Non lo dimenticherò
You are my pet
– Sei il mio animale domestico
Yours since we met
– Il tuo da quando ci siamo conosciuti
I say when to sit and stay
– Io dico quando sedersi e rimanere
Play ball, or just play dead
– Giocare a palla, o semplicemente giocare morto
Don’t you forget
– Non dimenticarlo
I’m in your net
– Sono nella tua rete
The coop can’t be flown
– La coop non può essere pilotata
At least, not yet
– Almeno, non ancora
The moves you make are mine and mine alone
– Le mosse che fai sono mie e solo mie
Looks like you’ll have to do this on your own
– Sembra che dovrai farlo da solo
Looks like I’ll have to do this on my own
– Sembra che dovrò farlo da solo
Fine
– Raffinato
