คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Sounds like you really could do
– ฟังดูเหมือนคุณทำได้จริงๆ
With a little reminder of who you’re talking to
– ด้วยการย้ำเตือนว่าคุณกำลังคุยกับใคร
An honest woman
– ผู้หญิงที่ซื่อสัตย์
Always there to lend an ear
– เสมอมีให้ยืมหู
I dealt with you fairly, been patient, it’s true
– ฉันจัดการกับคุณอย่างเป็นธรรม,รับความอดทน,มันเป็นความจริง
But remember, my deer
– แต่จำไว้ว่ากวางของฉัน
You’re in my zoo
– คุณอยู่ในสวนสัตว์ของฉัน
Don’t you forget
– อย่าลืมนะ
You are my pet
– คุณเป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน
I say when to sit and stay
– ฉันพูดว่าเมื่อนั่งและอยู่
Roll over, or go fetch
– ม้วนไปหรือไปเรียก
Don’t you forget
– อย่าลืมนะ
There’s no way out
– ไม่มีทางออก
You’re a debtor ’til the day you settle your account
– คุณลูกหนี้’จนถึงวันที่คุณชำระบัญชีของคุณ
I’ve served you faithfully for an age
– ข้ารับใช้ท่านอย่างซื่อสัตย์มานานแล้ว
Obeyed demands, contained my rage
– เชื่อฟังความต้องการที่มีโกรธของฉัน
Went off the air for years on your behalf
– ออกไปจากอากาศสำหรับปีในนามของคุณ
I know, and you’re so kind!
– ฉันรู้และคุณใจดี
And since you made me disappear
– และตั้งแต่คุณทำให้ฉันหายตัวไป
My name inspires much less fear
– ชื่อของฉันแรงบันดาลใจมากกลัวน้อย
The least that you can do is fix my staff
– อย่างน้อยที่คุณสามารถทำได้คือการซ่อมแซมพนักงานของฉัน
In due time
– ในเวลาที่กำหนด
Sing along, dear, you know the words!
– ร้องเพลงตามที่รักคุณรู้ว่าคำ!
Don’t you forget
– อย่าลืมนะ
I won’t forget
– ฉันจะไม่ลืม
You are my pet
– คุณเป็นสัตว์เลี้ยงของฉัน
Yours since we met
– ของนายตั้งแต่เราเจอกัน
I say when to sit and stay
– ฉันพูดว่าเมื่อนั่งและอยู่
Play ball, or just play dead
– เล่นบอลหรือเพียงแค่เล่นตาย
Don’t you forget
– อย่าลืมนะ
I’m in your net
– ฉันอยู่ในตาข่ายของคุณ
The coop can’t be flown
– สุ่มไม่สามารถบินได้
At least, not yet
– อย่างน้อยก็ยังไม่ได้
The moves you make are mine and mine alone
– การเคลื่อนไหวที่คุณทำเป็นของฉันและของฉันคนเดียว
Looks like you’ll have to do this on your own
– ดูเหมือนว่าคุณจะต้องทำด้วยตัวคุณเอง
Looks like I’ll have to do this on my own
– ดูเหมือนว่าฉันจะต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
Fine
– ก็ได้
