Video Klip
Tekstovi
¡Daddy Yankee!
– Tatice Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Nova sezona je počela, dale… (Play)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Zvuk bas, Bizarrap, u…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Kod 787, zvani “napaljeni” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Stavi bubnjeve, reggaeton je stigao.
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Da su dobre stvari ušle u tvoju kuću
Rey sin misterio levantando la raza
– Kralj bez misterije podiže trku
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Hodam sa snagom da ‘muški’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– To ‘Svijet mi govori: ” šta nije u redu s tobom?” (Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ako mene pitate, ‘ nikome ne dugujem
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kada odem odavde, ništa me neće odvesti.
Solo me voy con un amor verdadero
– Odlazim samo sa pravom ljubavi
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Noge na zemlji, uvek gledaju u nebo
¡Daddy!
– Tata!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– On je sjajno dijete i možeš vidjeti susjedstvo.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Moj tok je vječan, više nije legendaran
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Ne razgovaram s tobom dolar, ali donosim kusur
Es mi father quien llena el estadio
– Moj otac je taj koji puni stadion.
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Sa mnom pa’ to’lao’ walk, on je taj koji stavlja vitamina
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Pravi benzin, – lina (uključi motor’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Neće mi dozvoliti da stanem u uglu, iz Santurce pa ‘ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Šta hoćeš da ti kažem?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ako mene pitate, ‘ nikome ne dugujem
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kada odem odavde, ništa me neće odvesti.
Solo me voy con un amor verdadero
– Odlazim samo sa pravom ljubavi
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Noge na zemlji, uvek gledaju u nebo
¡Masivo!
– Massive!
(Prendan los motore’)
– (Uključite motor’)
¡Fuego!
– Pali!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, nabavite sebi vizu (šta?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– To je gore navedeno, da neprijatelj ne upozorava (šta?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Gledate u čovjeka koji se ponovo rađa’e pepeo’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Čak ni granična patrola ne zaustavlja ovo, spremni
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Nova sezona je počela, dajte joj predstavu
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Zvuk bas, Bizarrap, u…
Código 787, alias “El Calentón”
– Šifra 787, alias “el Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Stavite bubnjeve, reggaeton je stigao (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Da su dobre stvari ušle u tvoju kuću
Rey sin misterio levantando la raza
– Kralj bez misterije podiže trku
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Hodam sa snagom da ‘muški’ sweeps
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– To ‘Svijet mi govori: ” šta nije u redu s tobom?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Ako mene pitate, ‘ nikome ne dugujem
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Kada odem odavde, ništa me neće odvesti.
Solo me voy con un amor verdadero
– Idem samo sa pravu ljubav
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Stopala’ na zemlju, uvijek gleda u nebo
¡Fuego!
– Vatra!
¡Fuego!
– Vatra!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Daj mu mambo ‘neka moje mačke upali motore’)
(Prendan los motore’)
– (Upali motor’)
Bizarrap
– Bizarrap
