clip
Lirica
¡Daddy Yankee!
– Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– La nuova stagione è iniziata, dale… (Giocare)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Il suono del basso, Bizarrap, il…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Codice 787, alias “The Horny One” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Metti la batteria, il reggaeton è arrivato
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Che la roba buona è entrata in casa tua
Rey sin misterio levantando la raza
– Re senza mistero alzando la gara
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Cammino con il potere che per’ il maschio ‘ spazza
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– A ‘il mondo mi dice: ” Cosa c’è di sbagliato in te? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se mi chiedi, ‘ A nessuno devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando me ne andro’, niente mi portera ‘ via
Solo me voy con un amor verdadero
– Me ne vado solo con un vero amore
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– I piedi ‘ sulla terra, sempre guardando il cielo
¡Daddy!
– Papa’!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– È un ragazzo fantastico e puoi vedere il quartiere.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Il mio flusso è eterno, non è più leggendario
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Non sto parlando con te, ma porto il resto
Es mi father quien llena el estadio
– È mio padre che riempie lo stadio
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Con me pa’ to’lao ‘ camminare, lui è quello che mette la vitamina
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– La vera benzina, – lina (Accendere il motore’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Non mi lascia fermare ‘o in un angolo, da Santurce pa’ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Cosa vuoi che ti dica?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se mi chiedi, ‘ A nessuno devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando me ne andro’, niente mi portera ‘ via
Solo me voy con un amor verdadero
– Me ne vado solo con un vero amore
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– I piedi ‘ sulla terra, sempre guardando il cielo
¡Masivo!
– Enorme!
(Prendan los motore’)
– (Accendere il motore’)
¡Fuego!
– Fuoco!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, procurati un visto (cosa?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Questo è quello sopra, che il nemico non avverte (Cosa?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Stai guardando un uomo che rinasce’e le ceneri’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Nemmeno la pattuglia di frontiera ferma questo, pronto
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Nuova stagione è iniziata, dare un gioco
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Il suono del basso, Bizarrap, il…
Código 787, alias “El Calentón”
– Codice 787, alias”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Mettiti alla batteria, il reggaeton è arrivato (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Che la roba buona è entrata in casa tua
Rey sin misterio levantando la raza
– Re senza mistero alzando la gara
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Cammino con il potere che per’ il maschio ‘ spazza
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– A ‘il mondo mi dice: ” Cosa c’è di sbagliato in te?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se mi chiedi, ‘ A nessuno devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando me ne andro’, niente mi portera ‘ via
Solo me voy con un amor verdadero
– Me ne vado solo con un vero amore
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– I piedi ‘ sulla terra, sempre guardando il cielo
¡Fuego!
– Fuoco!
¡Fuego!
– Fuoco!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Dagli un mambo per “lasciare che i miei gatti accendano i motori”)
(Prendan los motore’)
– (Accendere il motore’)
Bizarrap
– Bizarrap
