Video Clip
Lyrics
¡Daddy Yankee!
– O Pater!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Novi eboraci: dale… (Ludere)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sonus bass, Prodigiosum, the…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Codex 787, aka “Corneum Unum” (Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Et posuit super tympana, regressus est
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Quod bonum effercio got in vestri domus
Rey sin misterio levantando la raza
– Regem sine mysterio genus suscitans
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ego ambulare cum potentia, quae ad ‘masculum’ rapit
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Ad ‘mundus mihi narrat: ” Quid mali apud te? “(Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Si me interrogas, ‘ Nulli mihi debet
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Si me diligeretis, nihil est quod me tradam
Solo me voy con un amor verdadero
– Im ‘ tantum relinquens cum verus amor
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Pedes in terra, caelum semper aspiciens
¡Daddy!
– Pater!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Hes ‘ a magnus hedum in frusta concerperet, et videre potest quod vicinia.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Fluxus meus aeterna est, suus ‘ non fabulosus
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Im ‘non loquitur vobis’ e pupa, sed adducere mutatio
Es mi father quien llena el estadio
– Pater meus est qui stadium implet
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Cum me pa’ ut ‘illao’ ambulare, ipse est ille qui ponit vitaminum
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– Verus gasoline, – lina (Conversus in motricium’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Et non discedimus a te; vivificabis nos, et nomen Tuum invocabimus. Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Quid vis mihi dicere?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Si me interrogas, ‘ Nulli mihi debet
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Si me diligeretis, nihil est quod me tradam
Solo me voy con un amor verdadero
– Im ‘ tantum relinquens cum verus amor
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Pedes in terra, caelum semper aspiciens
¡Masivo!
– Ingens!
(Prendan los motore’)
– (Conversus ad motricium’)
¡Fuego!
– Ignis!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Biza, visa tibi posside (Quid?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Et in misericordia altissimi non commovebitur.)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Vos es vultus procul quis renatus fuerit ‘e cinis’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Sed non in Circuitu stat haec parata
Nueva temporada ya empezó, dale play
– El día de reposo no es para jugar
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Sonus bass, Prodigiosum, the…
Código 787, alias “El Calentón”
– Codex 787, alias”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Et posuit super tympana, reggaeton pervenit (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Quod bonum effercio got in vestri domus
Rey sin misterio levantando la raza
– Regem sine mysterio genus suscitans
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ego ambulare cum potentia, quae ad ‘masculum’ rapit
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Ad ‘mundus mihi narrat: ” Quid mali apud te?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Si me interrogas, ‘ Nulli mihi debet
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Si me diligeretis, nihil est quod me tradam
Solo me voy con un amor verdadero
– Im ‘ tantum relinquens cum verus amor
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Pedes in terra, caelum semper aspiciens
¡Fuego!
– Ignis!
¡Fuego!
– Ignis!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– I do di mambo ut ‘sit mihi conversus in motoribus feles’)
(Prendan los motore’)
– (Conversus ad motricium’)
Bizarrap
– Bizarrap
